日本 東京 - 2022年12月8日
科斯莫石油株式會社 (Cosmo Oil Co., Ltd.)
電化株式會社(Denka Company Limited)
岩穀產業株式會社 (Iwatani Corporation)
JFE鋼鐵株式會社 (JFE Steel Corporation)
JNC株式會社 (JNC Corporation)
KH Neochem株式會社 (KH Neochem Co., Ltd.)
丸善石油化學株式會社 (Maruzen Petrochemical Co., Ltd.)
UBE彈性體株式會社 (UBE Elastomer Co. Ltd.)
宇部材料株式會社 (Ube Material Industries, Ltd.)
橫河電機株式會社 (Yokogawa Electric Corporation)
科斯莫石油株式會社、電化株式會社、岩穀產業株式會社、JFE鋼鐵株式會社、JNC株式會社、KH Neochem株式會社、丸善石油化學株式會社、UBE彈性體株式會社、宇部材料株式會社和橫河電機株式會社特此宣佈簽署＝合作備忘錄（MoU），共同研究在日本千葉縣市原市五井區和千葉市蘇我區建立碳中和工業複合體（以下簡稱“五井區和蘇我區碳中和複合體”）的活動。
2050年日本千葉縣五井區和蘇我區碳中和複合體
Zoom
五井區和蘇我區是千葉縣京葉臨海工業複合體的一部分，千葉縣毗鄰東京，是日本最大材料和能源公司集中地，在此區中實現碳中和，將提高在當地業務推廣的整體競爭力，並引領通往可持續發展社會的康莊之道。
從2021年2月起，橫河電機一直在開展專案*，研究如何透過產業協作的方式，在五井工業複合體實現碳中和的可行性。除了在當地拓展業務的其他九家企業也加入了橫河電機的行列，橫河電機也引進其子公司橫河電機解決方案服務公司和KBC先進技術有限公司一同參與。通過這項研究，已經確定產業間協作將比公司孤軍作戰更有效地減少CO2排放量，並且位於該工業複合體內的公司可以有效地利用回收的CO2。
根據合作備忘錄，橫河電機將和這九家活躍在能源、石化、化工、鋼鐵、材料及其他產業的公司共同研究2030年之前實現活動商業化的可行性，這是2050年之前實現五井區和蘇我區工業複合體碳中和所必需的活動。活動包括：
- 導入產業間能源管理系統，以盡可能地減少CO2排放
- 透過產業間協作，回收和有效利用CO2
- 透過產業間協作，利用現有工業製程的氫氣和其他氣體副產品，減少CO2排放
企業為了實現可持續經營，與提供先進控制系統和工業製程能源管理系統的供應商開展合作，旨在共同實現五井區和蘇我區工業複合體的碳中和，減少對環境的影響，同時提高自身的國際競爭力。
* 專案詳情：
新能源產業技術綜合開發機構（NEDO）委託的專案
專案名稱：碳回收和下一代火力發電技術開發/下一代火力發電技術推廣業務/利用工業綜合體等產業間協作開展碳回收業務的可行性研究/千葉縣五井區的產業間協作研究專案
專案期間：FY2020 - FY2022
各公司概要
關於科斯莫石油株式會社（Cosmo Oil Co., Ltd.）
科斯莫石油株式會社隸屬於科斯莫能源集團。本著日常生活中不可或缺的安全穩定能源供應的使命，科斯莫能源集團以石油和石化為核心業務，並根據商業環境的長期變化，正在擴展可再生能源業務。
科斯莫能源集團的管理願景為“與全球環境和諧共生”，旨在成為最環保的石油/能源企業集團。它根據第六個綜合中期管理計畫“Oil & New”，利用自身優勢，為下一代移動社會開發服務站網路，促進環保電力銷售，並主要圍繞風力發電，擴大清潔能源的生產。通過這些業務，包括以合資企業為代表的業務，其目標是為解決社會問題和建設可持續發展的社會做出貢獻。
.
https://www.cosmo-oil.co.jp/eng/index.html
關於電化株式會社（Denka Company Limited）
電化株式會社是一家化學品製造商，總部位於東京中央區。該公司專門在全球開展業務活動，產品從無機、有機化學品到電子材料、製藥的廣泛領域。電化株式會社成立於1915年，透過充分利用其獨特的理念和技術能力，不斷開發和製造有助於社會發展的產品。公司及其社長今井俊夫秉持著“Possibility of chemistry”企業口號，致力於為社會的健康發展做出貢獻，同時真誠應對社會面臨的挑戰。
https://www.denka.co.jp/eng/
關於岩穀產業株式會社（Iwatani Corporation）
岩穀產業株式會社是一家綜合能源供應商，在日本液化石油氣市場佔有最高份額。它通過四個業務板塊從事廣泛的業務：以液化石油氣為中心的綜合能源業務，此為核心業務；工業氣體和機械業務，處理工業應用的各種氣體和機械設備；以及基於上述內容的材料業務和農業生物與食品業務。
請造訪網站瞭解更多資訊：
https://www.iwatani.co.jp/eng/
關於JFE鋼鐵株式會社（JFE Steel Corporation）
JFE鋼鐵株式會社是世界領先的綜合鋼鐵生產商之一，於2003年由NKK株式會社和川崎鋼鐵株式會社合併成立。該公司在日本經營多家鋼鐵廠，並在世界各地設有多家分公司和附屬公司。JFE鋼鐵利用世界一流的技術和專業知識，基於其專注於獨特和一流產品的“Only One, Number One”戰略，生產各種產品。
請造訪網站瞭解更多資訊：
https://www.jfe-steel.co.jp/en/index.html
關於JNC株式會社（JNC Corporation）
JNC集團成立於1906年，前身為Sogi電氣株式會社。一直專注在將可再生能源發電部署到電化學領域，並利用獲得的水力發電生產氮肥，JNC一直作為日本化學工業的先驅，為社會發展做出貢獻。
JNC集團的業務領域包括高性能材料、能源與環境、消費品、化學產品以及生命化學品。
請造訪網站瞭解更多資訊：
. https://www.jnc-corp.co.jp/english/
關於KH Neochem株式會社（KH Neochem Co., Ltd.）
KH Neochem專注於基礎化學品、高性能材料和電子材料三個核心業務範圍，為各個領域提供優質化學產品。事實上，KH Neochem產品被用於對全球環境和舒適生活至關重要的所有形式的商品中。KH Neochem希望透過自身業務提供價值，繼續為可持續發展的社會做貢獻，在安全、安心和信任的基礎上，實現具有環保意識的世界，讓人們過上更豐富的生活。請造訪網站瞭解更多資訊： http://www.khneochem.co.jp/en/
關於丸善石油化學株式會社（Maruzen Petrochemical Co., Ltd.）
丸善石油化學株式會社是一家開發、生產和銷售石化產品的化工生產商。開發並商業化產品，包括乙烯、丙烯和作為塑膠、合成纖維、合成橡膠、塗料等的原材料的其他基本石化產品，以及具有附加值的功能性原料。它致力於促進研究和產品開發，透過提供滿足社會多樣化需求的多功能高功能原材料，為工業和人們的生活做出貢獻。請造訪網站瞭解更多資訊： https://www.chemiway.co.jp/en/
關於UBE彈性體株式會社（UBE Elastomer Co. Ltd.）
UBE彈性體株式會社成立於2021年10月1日，繼承了宇部興產株式會社（現更名為UBE株式會社）的合成橡膠業務，開展合成橡膠及其原料的研發、製造和銷售。在千葉、泰國、中國和馬來西亞擁有四個生產基地，並向世界各地的客戶供應產品。
https://www.ube.co.jp/elastomer/
關於宇部材料株式會社（Ube Material Industries, Ltd.）
宇部材料株式會社是三菱宇部水泥集團的成員，是一家特殊無機材料製造商，總部位於山口縣宇部市。它以大量現成的優質石灰石為原料，生產生石灰（氧化鈣）和熟石灰（氫氧化鈣）等鈣化相關產品。此外，它使用生石灰作為原料，從海水中提取鎂，並生產鎂相關產品，如氫氧化鎂和鎂熟料（一種耐火原料）。有關公司的詳細介紹，請造訪： https://www.ubematerials.co.jp.
關於橫河電機Yokogawa集團
Yokogawa為能源、化工、材料、製藥和食品等多個產業的客戶提供測量、控制和資訊領域的先進解決方案。Yokogawa藉由有效應用數位化技術，協助客戶解決日益複雜的生產、資產和供應鏈等問題，實現向自主運營的過渡。Yokogawa於1915年在東京成立，擁有17,000多名員工，透過遍佈61個國家122家公司的全球網路，致力於實現可持續發展的社會。
詳情請訪問：www.yokogawa.com。
本新聞稿中的公司、組織、產品、服務和標識等名稱是Yokogawa橫河電機或其各自所有者的注冊商標或商標。