2022年４月１日
千代田化工建設公司
大成建設公司
藤本化學製品公司
竹中工務店公司
橫河電機公司
長瀨產業公司
Shionogi Pharma公司總部位於大阪府攝津市，由以下七家公司共同出資，研發原料藥和中間體的連續生產技術，並已正式投入生產運營。
Shionogi Pharma公司（總經理：久米龍一， 以下稱“Shionogi Pharma”）、千代田化工建設公司（總部位於神奈川縣橫濱市，總經理：榊田雅和、以下稱“千代田化工建設”）、大成建設公司（總部位於東京都新宿區、總經理：合川佳郎、以下稱“大成建設”）、藤本化學製品公司（總部位於大阪市中央區、總經理：藤本和將，以下簡稱“藤本化學製品”），竹中工務店公司（總部位於大阪市中央區，總經理：佐佐木正人，以下簡稱“竹中工務店”），橫河電機公司（總部位於東京都武藏野市，總經理：奈良壽，以下稱“橫河電機”），長瀨產業公司（總部位於東京都中央區，總經理朝倉研二，以下稱“長瀨產業”）。
1. 合資公司基本資訊
| 法人代表 | 董事長兼總裁：西脅正憲(Shionogi Pharma公司執行董事兼技術開發部本部長) |
|---|---|
| 公司名稱和含義 | Pharmira Co., Ltd. 含義：Pharmira 這個名字來源於「製藥」和「mirai（日文的意思代表”未來”）」。 名字背後的含義是“用Pharmira的技術培育製藥業的未來” Logo:  Website: https://www.pharmira.co.jp/ |
| 地址 | 1-3 Kuise Terajima 2-chome, Amagasaki City, Hyogo Prefecture |
| 成立日期 | 2021年11月25日 |
| 開始運營時間 | 2022年4月1日 |
| 股份構成及出資比例*1 | Shionogi Pharma：50.1%、千代田化工建設：17.0%、大成建設：15.9%、藤本化學製品：10.0%、竹中工務店：5.3%、橫河電機：1.1%*2、長瀨產業：0.7% |
2. Project outline
為實現原料藥及中間體生產技術的轉型，由具有專業技術和專業技能的公司攜手合作，共同進行技術開發和生產服務。 近年來，隨著原料藥和中間體環境的急劇變化，面對傳染病的威脅，進一步加速藥物研發的腳步，建立穩定的原料藥供應鏈已成為當務之急。 利用創新新技術，引入連續生產（CM）應對環境變化，在藥物研發階段，可以縮短製造開發的週期。在商業生產方面， 連續生產技術可以節省人力，節約空間提高生產效率，為高品質藥品提供先進的品質保證。
為滿足客戶多樣化的需求，合資公司將利用成熟的批次生產技術和創新的連續生產技術，提供從藥物生產方法開發到原料藥生產、全方位一站式的原料藥和中間體生產服務。
我們將在反應過程和結晶過程中導入連續生產，預計這將產生巨大的效益。從開發階段應用連續生產，可以在確保高品質和工藝安全的同時加速藥品的開發。
我們將貼近客戶，開拓原料藥生產的未來，為全球醫療環境的發展和改善以及社會的可持續發展做出貢獻。
3. 各股東公司概況
Shionogi Pharma Co., Ltd
Shionogi Pharma公司成立於2019年4月1日，使命是成為深受客戶信賴的“技術開發型製造企業”。提供原料藥生產方法開發、配方開發以及商業生產的各種服務，公司建立了“全方位服務”系統，包括使用製藥工程技術的分析方法開發和設備設計的支援。
Chiyoda Corporation
千代田化工建設公司
自1948年成立以來，千代田公司在全球範圍內承擔了眾多專案，專注於能源領域(包括石油和天然氣)、化學、環境和生命科學領域的工程、採購和工廠建設(EPC)。
Taisei Corporation
大成建設公司成立於1873年，1968年成立工程部設計和建造原料藥工廠，在製藥食品、生命科學等多個領域為客戶提供生產設備。大成建設集團的指導理念,“為社會所有成員創造一個充滿活力的環境”。大成建設集團尋求以環境可持續的方式創建安全的和有吸引力的空間，以卓越的價值創造一個充滿希望和夢想的全球社區，造福子孫後代。
Fujimoto Chemicals Co., Ltd.
藤本化學製品公司成立於1953年，主要從事原料藥及中間體的生產和銷售。 通過實施嚴格的品質保證體系，充分利用包括高效活性藥物成分（HPAPIs）的多種化學合成生產設備，提供從開發到商業生產的綜合服務。
Takenaka Corporation
竹中工務店自成立以來，一直秉承“貢獻社會，把最好的作品留給世界”的經營理念，為時代的需要提供最優的解決方案。發揮整個企業集團的力量,為城鎮建設做貢獻，讓人們安居樂業的同時，為實現可持續發展社會，與投資公司合作解決各種問題,，確保原料藥的穩定供應。
Yokogawa Electric Corporation
橫河電機為能源、化工、材料、製藥、食品和水處理等多個行業的客戶提供測量、控制和資訊領域的先進技術和服務。 我們在能源與可持續發展、材料、生命三個領域開展業務，為實現可持續發展社會創造新價值。
Nagase & Co., Ltd.
長瀨產業公司創立於1832 年，主要從事進出口貿易，化工產品，不斷培養技術力量和資訊收集能力，建立了全球網路。長瀨集團超越了化學貿易公司的傳統框架，作為未來的商業設計師努力為可持續社會的發展做出貢獻。
About Yokogawa
為能源、化工、材料、製藥、食品和水處理等多個產業的客戶提供測量、控制和資訊領域的先進解決方案。橫河透過數位化智慧製造幫助客戶解決日益複雜的生產、營運管理、資產、能源和供應鏈最佳化等問題，實現向自主營運的過渡。
橫河電機於1915年在東京成立，擁有17,500多名員工。透過遍布61個國家的119家公司的全球網路，為建設永續發展的社會創造新價值。
如需瞭解更多資訊，請造訪：www.yokogawa.com
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。