2021 年 7 月 13 日
Yokogawa宣布，參與月球工業願景委員會，與來自政府、學術界和工業界的其他成員合作，共同制定月球的工業願景，並將提案交於日本內閣宇宙政策井上信治(Shinji Inoue)國務大臣審議。
Yokogawa多年來一直透過測量、控制和資訊方面的優勢來支援社會所依賴的基礎設施和工業。工廠是我們工業基礎設施中對環境和社會產生極大影響的元素之一，在任何惡劣的環境中都必須高效、安全、可靠地運行。
今天，隨著對太空工業和月球商業活動的期望不斷上升，Yokogawa已將太空產業定位為我們長期經營策略管理計劃中的探索領域之一。我們將積極考慮未來在月球上的商業機會。
Yokogawa擁有高精度測量電力、電壓、電流、光、壓力等物理量測設備的產品能力、具網路功能的先進sensor技術，以及為廣泛的產業提供控制/監控工廠生產設備的分散式控制系統的豐富經驗外，我們還擁有在工廠整個生命週期內適當管理設備的專業知識。
此外，我們透過利用最新的數位技術，如 IIoT（工業物聯網）、人工智慧、大數據和產業經驗，更加深了Yokogawa在優化營運的know-how。展望未來，Yokogawa希望能在太空的極端環境中應用這些優勢。
在空氣、水、食物和電力等所有居住資源（生活、經濟）最有限的宇宙中，我們將與一系列合作夥伴共同創造，實施本地生產就地消費型資源節約技術和完全循環利用等機制實現循環經濟。在與合作夥伴共同創造商機的同時，Yokogawa也將致力於永續發展目標，改善全球環境。
由於未來各行業都有望進入太空，Yokogawa將繼續加強與月球工業願景委員會成員產官學的合作，以實現建設具有國際競爭力的產業基地。
月球工業願景委員會官方聲明
自有史以來，人類開拓新領域擴大了生存範圍和經濟活動。在不久的將來，人類的生存範圍將擴大到地球之外，包括月球附近和月球，實現新的月球經濟體系。世界各地的政府和企業先驅已經開始抓住這一趨勢，因此，正立法支持月球上的商業活動。科學家和研究人員為月球上的研究活動做準備，民間企業正在努力開發新的商業服務，連接地球和月球的經濟。
基於實現開發月球的經濟活動，成立了由政治和學術組成的“月球工業願景委員會，共有來自日本各地30家公司/組織、國會議員和學術專家參與，討論創建月球產業和形成各個領域生態系統所需的活動。經過幾個月的對話和研究，委員會編制一份由六項決議和七項政策組成的報告，提交給日本政府。
委員會已自豪地宣布，這份題為「月球工業願景～邁向Planet 6.0時代～」的報告已在2021 年 7 月 13 日提交給宇宙政策井上信治(Shinji Inoue)國務大臣，並已正式受理。委員會很榮幸能夠完成這項工作，並期望這個願景能夠引領「月球工業革命」，解決地球上的問題，在月球上創造一個由民間單位領導的新產業。
更多訊息
關於Yokogawa
Yokogawa成立於1915年，活躍於測量、控制和訊息領域。工業自動化業務為包括石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、紙漿和造紙在內的各種製程提供關鍵性產品、服務和解決方案。企業的創新業務的目標是從根本提高製藥和食品業價值鏈的生產率。測試與測量、航空和其他業務繼續提供高精度和可靠性的重要儀器和設備。橫河電機透過遍佈62個國家的114家公司組成的全球網絡，與客戶共同創新。公司2019會計年度創造了37億美元的銷售額。詳情內容，請造訪： www.yokogawa.com .
本新聞稿中的公司、組織和產品的名稱是其各自所有者的商標或註冊商標。