2014年9月8日
橫河電機集團宣布其子公司橫河電機(墨西哥)有限公司(Yokogawa de Mexico, S.A.de C.V.)從Cobra Instalaciones Mexico有限公司獲得一份訂單，為PEMEX Refinación公司在建的超低硫柴油燃料廠提供綜合控制和安全儀表系統解決方案。其中，Cobra Instalaciones Mexico隸屬於西班牙工程公司ACS，PEMEX Refinación則是西班牙石油公司PEMEX的子公司。
為了減少由於硫氧化物、氮氧化物以及顆粒物排放造成的空氣污染，PEMEX公司正在積極採用低硫柴油燃料和汽油。這個項目包括在PEMEX Cadereyta煉油廠建設一個超低硫柴油燃料廠，PEMEX Cadereyta煉油廠坐落於墨西哥東北部新萊昂州。新建工廠將對來自Cadereyta煉油廠的石腦油進行加工，從而生產超低硫柴油燃料。該裝定預計2017年上半年投產，脫硫燃料日產量將達3.5萬桶。
為了監控工廠的加氫脫硫裝定和硫回收裝定，橫河電機將提供CENTUM® VP綜合生產控制系統、STARDOM®基於網絡的控制系統、用於異常發生時工廠停車的ProSafe®-RS安全儀表系統、Exaquantum™工廠信息管理系統以及其他基於解決方案的軟件包，還有用於分析氣體組分的GC8000製程氣相色譜儀，和用於流量測量的多種現場儀表。橫河電機(墨西哥)公司將負責系統安裝和組態，以及試運行和工廠操作員培訓支持。上述系統和產品的安裝將於2015年上半年完工。
墨西哥擁有豐富的石油和天然氣資源，而且近年來，頁岩油和天然氣儲量又得到了確認。今後，為了開採墨西哥國內石油天然氣資源，包括外國企業在內的私營企業的開採活動期待得到承認，以期擴大這個領域的開發。由於環境保護意識在各國不斷提升，可以預測到尤其是發展中國家對於脫硫裝定的需求將會不斷增長。橫河電機期待在墨西哥不斷擴大控制系統業務，通製積極爭取更多脫硫裝定控制系統訂單，為防止空氣污染，進而保護環境做出貢獻。
關於橫河電機集團
橫河電機集團擁有86家公司，業務覆蓋56個國家。自從1915年創立以來，年營業額可達40億美元的橫河電機集團一直致力於技術的研究與創新。我公司在圍繞工業自動化與控制(IA)、測試與測量及其他業務板組開拓業務。尤其在工業自動化領域，橫河電機在眾多行業中均起著重要作用，如石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、造紙、制藥和食品加工等。了解更多信息，敬請登錄 www.yokogawa.com。