2013年12月12日
橫河電機集團宣布，其子公司橫河電機(中東與非洲)有限公司從石油化工與採礦有限公司*¹ (PCMC)獲得一份訂單，為SWRO-4海水淡化廠提供控制系統，該廠位於沙特阿拉伯的朱拜勒市，由電力與水公用事業公司(Marafiq)建設，為朱拜勒和延布兩大城市服務。
SWRO-4工廠效果圖
朱拜勒位於阿拉伯灣的北部，是沙特阿拉伯兩個主要工業城市之一(另一個是位於紅海的延布)，Marafiq公司為這兩個城市供應水和電。正在建設的SWRO-4工廠將利用反滲透膜(RO)來淡化海水*²，預計每天能生產100,000立方米飲用水。Marafiq目前在朱拜勒擁有五個海水淡化廠，每天的總產量達77,000立方米，而新建的SWRO-4工廠產量比當前五個工廠的總和還大。新工廠生產的淡化水將向朱拜勒地區供應。
橫河電機將提供CENTUM® VP綜合生產控制系統和PRM®綜合設備管理軟件包，後者將用於工廠設備的監視與在線診斷。另外，橫河電機還將提供操作員培訓系統，提高操作員的操作效率。橫河電機(中東與非洲)公司將負責整個項目，包括這些產品的工程和試車。項目預計2014年交付，工廠將於2014年9月末投產。
在中東，由於工業化的快速發展和人口增長，存在嚴重的缺水現象，尤其是城市地區。為了緩解該問題，該地區計劃建設多個海水淡化廠。使用反滲透膜的海水淡化廠比依靠海水蒸發的工廠更高效，因此該地區以及北美等其他地區對建設這種工廠有相當大的需求。橫河電機計劃以此次獲得訂單為契機，擴大其在海水淡化廠及水利基建市場其他領域的控制業務。
*1 石油化工與採礦有限公司(Petroleum, Chemicals & Mining Company Limited)
沙特阿拉伯的一個大型工程總承包公司，業務涵蓋石油、石化和天然氣行業中工廠的建設、工程和運行。
*2 反滲透膜(Reverse Osmosis，RO)海水淡化廠
此類工廠採用的技術是，向海水加壓，從而使其通製一種特殊的薄膜。由於鹽不能穿製薄膜，從而起到淡化作用。
關於橫河電機集團
橫河電機集團擁有88家公司，業務覆蓋55個國家。自從1915年創立以來，年營業額可達40億美元的橫河電機集團一直致力於技術的研究與創新。我公司在圍繞工業自動化與控制(IA)、測試與測量及其他業務板組開拓業務。尤其在工業自動化領域，橫河電機在眾多行業中均起著重要作用，如石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、造紙、制藥、食品加工等。了解更多信息，敬請登錄 www.yokogawa.com。