2013年1月31日
橫河電機集團宣布，其子公司橫河電機(中東)公司獲得一份訂單，為Shoaiba II聯合循環電廠*¹提供控制系統和操作員培訓仿真器，該電廠位於沙特阿拉伯王國，為沙特電力公司而建。
Shoaiba II聯合循環電廠坐落於紅海沿岸吉達市南部，擁有10台燃氣輪機和2台蒸汽輪機，聯合發電量可達1,200MW(兩台60MW發電機組)，計劃於2013年6月投產。橫河電機從大林工業有限公司*²得到了這份訂單。
訂單內容是提供完整的解決方案，包括CENTUM® VP控制系統，和用於在模擬複雜工廠運行條件下對操作員進行培訓的仿真器。CENTUM VP控制系統將在電廠中負責餘熱鍋爐和燃氣輪機的綜合控制。橫河電機為該項目提供系統和產品，橫河電機(中東)公司及其子公司橫河電機(沙特阿拉伯)公司將負責項目的執行、包括工程設計、測試、安裝及試運行。
橫河電機(中東)公司成功獲得訂單主要來自橫河電機在沙特政府推行的沙特化政策(Nitaqat program)中享有極好的聲譽。2007年成立的兩家公司——橫河電機(沙特阿拉伯)公司和橫河電機(沙特阿拉伯)服務公司功不可冇，這兩家公司在沙特王國提供銷售、工程設計和售後服務。另外，橫河電機在沙特王國還積極推動專業教育並提供工作機會。還有一個重要原因，就是在上述活動中橫河電機所表現出的工程能力，橫河電機集團在各地區範圍內通力合作為項目提供密切支持，還有用於控制功能測試和操作員培訓的高性能電廠仿真系統。
沙特王國擁有比較豐富的石油儲備，也是石油大量生產和出口的地區，橫河電機很好的利用這個機會，為石油和石化大公司提供大量系統產品。以此為契機，橫河電機將在沙特王國繼續開拓電廠和其他能源相關市場的控制業務。
*1 聯合循環電廠
聯合循環發電廠同時採用燃氣輪機和蒸汽輪機。燃氣輪機用於發電，排出的熱量用於產生蒸汽，蒸汽再輸送至蒸汽輪機用於進一步發電。這種方式具有很高的發電效率，而且有助於減少溫室氣體的排放。
*2 大林工業有限公司(Daelim Industrial Co., Ltd.)
是隸屬於南韓大林集團的EPC(設計採購施工)承包商。1966年，該公司作為韓國一家EPC承包商開拓業務，如今業務範圍已經擴展至中國、東亞和中東的石油、石化、電力及其他行業。
關於橫河電機集團
橫河電機集團擁有90家公司，業務覆蓋55個國家。自從1915年創立以來，年營業額可達40億美元的橫河電機集團一直致力於技術的研究與創新。我公司在圍繞工業自動化與控制(IA)、測試與測量及其他業務板組開拓業務。工業自動化在眾多行業中起著重要作用，如石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、造紙、制藥、食品加工等。了解更多信息，敬請登錄 www.yokogawa.com。