2010年10月7日
橫河電機公司宣布，其子公司橫河自控亞洲私人有限公司從日本丸紅集團獲得一份訂單，為登布蘇多元公用事業設施(Tembusu Multi-Utilities Complex)的鍋爐、汽輪機和輔助設施提供控制系統。登布蘇多元公用事業設施擁有一座依靠生物質*¹和煤混燒的發電廠。這座電廠位於裕廊島登布蘇(Tembusu)工業園區，由大士能源公司(Tuas Power Ltd)*²屬下子公司TP Utilities Pte Ltd*³興建，每小時蒸汽產量達1,000噸，至大發電量達160MW。
這座大型的環保電廠在新加坡初次採用備受業界注視的可再生資源--棕櫚仁殼作為燃料。電廠由三台循環流化床(CFB)鍋爐*4;，三台備用鍋爐以及三台汽輪機組成。在同類型電廠中規模更大，預計2012年投入運行，為登布蘇區的公司供熱。
在該電廠項目中，橫河電機提供CENTUM® VP系列綜合生產控制系統，用於遠程監視和診斷工廠設備的PRM®綜合設備管理軟件包，以及Exaquantum®工廠信息管理系統，還有相應的交貨、工程、安裝及試運行服務。
橫河電機成功獲得這份訂單的主要原因如下:
- 橫河電機(亞洲)公司出眾的工程能力，以及強有力的項目執行承諾。
- 橫河電機在新加坡電廠領域擁有大量的工程實績，其中包括為大士和西拉雅電廠提供控制系統。
- 橫河電機的產品不只在電廠，在石油和化工廠均得到了廣泛好評，值得信賴。
除了熱電聯產發電廠，登布蘇多元公用事業設施還包括海水淡化廠和污水處理廠。
通製成功獲得此份訂單，橫河電機將努力拓展包括生物質發電廠在內的可再生能源領域的控制業務。
更多信息
*1 生物質
可用作可再生燃料資源的有機材料。
*2 大士能源有限公司
中國華能集團成員--華能國際電力股份有限公司屬下全資子公司。是新加坡能源解決方案、多元公用事業和環境服務的主要供應商。
*3 TP Utilities Pte. Ltd.
大士能源公司的子公司，面向裕廊島登布蘇區的客戶提供多元公用事業服務，並且管理登布蘇多元公用事業設施的公用事業相關業務。
*4 循環流化床(CFB)鍋爐
可以燃燒多種燃料的環保型鍋爐。
關於橫河電機集團
橫河電機公司擁有25家制造工廠，80家公司，業務覆蓋54個國家和地區。自從1915年創立以來，年營業額可達到30億美元的橫河電機公司一直致力於良好技術的研究與革新，共有7,200項發明與注冊產品，包括用於流量、壓力測量的數字傳感器。我公司開拓圍繞工業自動化與控制、測試與測量、信息系統及工業支持等業務。了解更多信息，敬請登錄 www.yokogawa.com。