2009年3月26日
橫河電機公司宣布，其子公司橫河電機中東(Yokogawa Middle East B.S.C.(c))連續獲得五份訂單，為埃及發電廠的建設和更新提供自動化和控制系統。下表顯示了各個項目中用於控制鍋爐和工廠設施平衡的系統信息:
在埃及得到的訂單(財政年度 2008)
| 發電廠名稱 | 類型 | 發電量 (MW) | 自動化系統用戶或出資方 | 用戶顧問 |
|---|---|---|---|---|
| 開羅西部發電廠 Cairo West Power Plant | 新建 | 700 | 開羅電力公司 Cairo Electricity Production Company | PGESCo.*2 |
| Nubaria III 聯合循環發電廠*3 Nubaria III Combined Cycle Power Plant*3 | 新建 | 750 | 中部德爾塔電力公司 Middle Delta Electricity Production Company | PGESCo. |
| Kafr El Dawar發電廠 Kafr El Dawar Power Plant | 儀表系統更新 | 110 | 西部德爾塔電力公司 West Delta Electricity Production Company | 不適用 |
| El Atf聯合循環發電廠 El Atf Combined Cycle Power Plant | 新建 | 750 | 中部德爾塔電力公司 Middle Delta Electricity Production Company | PGESCo. |
| Sidi Krir聯合循環發電廠 Sidi Krir Combined Cycle Power Plant | 新建 | 750 | 西部德爾塔電力公司 West Delta Electricity Production Company | PGESCo. |
在這些項目中，橫河電機中東公司提供CENTUM綜合生產控制系統，並且負責工程、試運行以及安裝監督。某些項目中，還會提供變送器和分析儀等傳感器。
伴隨著埃及穩健的經濟增長，電力的需求在不斷增加，所以埃及計劃新建許多發電廠，同時對現有工廠進行更新改造。橫河電機抓住這次機遇，積極開拓埃及的電力控制系統市場。
橫河電機連續獲得五份訂單的原因如下:
- 橫河電機為位於西班牙的800MW聯合循環發電廠提供控制系統以來，發電廠方面的實績已經遍布多地區。
- 橫河電機在發電廠自動化方面的專門技術和工程能力，廣受好評。
- 在“One Global YOKOGAWA”的公司理念指導下，橫河電機集合整個集團的基於出眾的科技的專門技術和能力，為各個項目服務。
預計2008至2010年間，發電廠控制系統的需求將增長大概20%。儘管2009年增長速度放緩，但是由於新興國家持續增長的電力需求，發電廠控制系統市場今後還將穩步增長。
橫河電機於2001年進軍多地區發電廠控制市場，在與顧客發展緊密關系的同時廣泛開展業務，並且通製各個地方子公司進行廣泛的營銷、工程和服務活動。自從1990年在巴林成立橫河電機中東公司，橫河電機在中東的市場穩步發展起來。該公司在石油和石化工業的業務開展的非常順利，這次又成功進入了電力市場。
以這次獲得埃及的訂單，開展中東地區業務為契機，橫河電機將加速其他地區的海外業務活動，並且計劃於2010財政年度在發電廠系統中獲得300億日元的訂單。
*1 Egyptian Electricity Holding Co. (EEHC)，政府電力公司，負責調節整個埃及電力的生產、傳輸和分配。
*2 Power Generation Engineering & Service Company-EEHC和Bechtel的合資谘詢公司。
*3 燃氣和蒸汽輪機聯合發電，是效率更高的發電方式。
關於橫河電機集團
橫河電機公司擁有19家制造工廠，89家公司，業務覆蓋32個國家和地區。自從1915年創立以來，年營業額可達到40億美元的橫河電機公司一直致力於良好技術的研究與革新，共有7,500項發明與注冊產品，包括用於流量、壓力測量的數字傳感器。該公司開拓圍繞工業自動化與控制、測試與測量、信息系統及工業支持等業務。了解更多信息，敬請登錄 www.yokogawa.com。