La serie R es una interfaz de señales de entrada/salida de estado compatible con DCS. Las tarjetas de E/S de relé tienen 2 canales por tarjeta. Se pueden almacenar hasta 16 tarjetas (32 canales en total) en un nido de montaje conforme a JIS y EIA, y conectarse con DCS (Yokogawa CENTUM-XL, µ-XL, etc.) mediante conexión en bloque por cable.
Detalles
La serie R es una interfaz de señales de entrada/salida de estado compatible con DCS, que consta de tarjetas de entrada/salida de relé y un nido de carcasa. Aísla la señal de contacto On-Off de pulsadores, finales de carrera, etc. y transmite la señal al DCS. También transmite la señal de estado del DCS al campo a través de la salida de contacto para On-Off de la válvula magnética y start/stop/natural rotate/reverse rotate del motor, etc. Capacidad de montaje mixto de alta densidad de tarjetas de entrada/salida, y tipos horizontales y verticales de nidos de montaje disponibles. Los nidos de montaje cumplen las especificaciones JIS y EIA.
- Montaje de alta densidad
Máximo 16 tarjetas de relé, 32 puntos (2 canales por tarjeta) tarjetas de relé en rack de 19". - Los nidos de montaje cumplen las normas JIS y EIA. Hay disponibles tipos de montaje horizontal y vertical.
- Conexión en bloque por cable con DCS (Yokogawa CENTUM-XL, µ-XL, etc.).
- Montaje mixto para tarjetas de entrada y salida
El convertidor CC/CC equipado en la tarjeta de entrada permite el montaje mixto con la tarjeta de salida en el mismo nido. - Interruptor de prueba estándar
El interruptor de prueba (AUTO / OFF / ON) facilita la puesta en marcha y la prueba en bucle del sistema. - El LED indica el estado de funcionamiento del relé
- Tipo de contacto de salida conmutable
Dos N.A., N.C. o Forma-C con conmutación interna.
| Construcción | Tipo de montaje nido (hasta 16 tarjetas de entrada/salida y nido de montaje) |
|
|---|---|---|
| Método de montaje: | Montaje en bastidor (especificaciones JIS/EIA 19") o en pared | |
| Método de conexión: | Terminal de tornillo M4 (para alimentación, conexión a tierra y alarma) | |
| Terminal de tornillo M3.5 (para entrada/salida) | ||
| Cable conector de bloque (para DCS) | ||
| Dimensiones exteriores: | Montaje horizontal | RYH: 110×482,6×120,5 mm (Al×An×F) |
| Montaje vertical | RYV-3: 110×490×104,1 mm (Al×An×F) | |
| RYV-1/2: 110×490×142,4 mm (Al×An×F) | ||
| Energía Requisitos: | RYH: 24 V DC±10%. | |
| RYV: 85 a 132 V CA, 170 a 264 V CA o 24 V CC±10%. | ||
Nidos para montaje
| Modelo | Nombre del producto | Descripciones |
|---|---|---|
| RYH-31 | Nido para tarjetas de E/S de relé (tipo de montaje horizontal) | Para tarjeta modelo ST2, ST3 o ST4 (Yokogawa). Máximo: 16 tarjetas de entradas / salidas de relé. |
| RYH-32 | Para conectar a la tarjeta modelo ST5, ST6 o ST7 (Yokogawa). Máximo: 16 tarjetas de entradas / salidas de relé. |
|
| RYV-11 | Nido para tarjetas de E/S de relé (tipo de montaje vertical) | Para conectar a la tarjeta modelo ST2, ST3, ST4, ST5, ST6 o ST7 (Yokogawa). Máximo: 16 tarjetas de entradas / salidas de relé. |
| RYV-21 | ||
| RYV-31 |
Tarjetas de entrada/salida de relé
| Modelo | Nombre del producto | Tipo de entrada | Tipo de salida | Descripciones |
|---|---|---|---|---|
| RY1-10 | Tarjeta de entrada de relé | Contacto sin tensión o colector abierto | Salida 1: N.A. Salida 2: Form-C |
Sin interruptor de prueba |
| RY1-11 | Con interruptor de prueba | |||
| RY2-10 | Tarjeta de entrada de relé de contacto húmedo | 100 V CA Contacto de tensión húmeda (85 a 132 V CA) | Salida 1: N.A. Salida 2: Form-C |
Sin interruptor de prueba |
| RY2-11 | Con interruptor de prueba | |||
| RY2-20 | 200 V CA Contacto de tensión húmeda (170 a 264 V CA) | Sin interruptor de prueba | ||
| RY2-21 | Con interruptor de prueba | |||
| RY2-30 | 24 V CC Contacto de tensión húmeda (24 V CC±10%) | Sin interruptor de prueba | ||
| RY2-31 | Con interruptor de prueba | |||
| RY0-10 | Tarjeta de salida de relé | Contacto sin tensión o colector abierto | Salida 1: N.A. o N.C. (sin tensión) Salida 2: Form-C |
Sin interruptor de prueba |
| RY0-11 | Con interruptor de prueba (AUT - OFF - ON) | |||
| RY0-12 | Con interruptor de prueba (OFF - AUT - ON) | |||
| RY0-20 | Salida 1: N.A. (tensión húmeda, con fusible) Salida 2: Form-C |
Sin interruptor de prueba | ||
| RY0-21 | Con interruptor de prueba (AUT - OFF - ON) | |||
| RY8-10 | Tarjeta de salida de relé para arranque/parada del motor | Contacto sin tensión o colector abierto | Salida 1: Para arranque del motor, N.A. o N.C. (tensión seca) Salida 2: Para parada del motor, Forma-C (tensión seca) |
Sin interruptor de prueba |
| RY8-11 | Con interruptor de prueba |
Recursos
Descargas
Manuales de Instrucción
- R Series Nest and Relay I/O card (1.7 MB)
Especificaciones Generales
- RYV Relay I/0 Cards Nest (Vertical Mounting Type) (661 KB)
- RYH Relay I/0 Cards Nest (Horizontal Mounting Type) (533 KB)
- RY8 Relay Output Card for motor start-stop (653 KB)
- RY0 Relay Output Card (667 KB)
- RY2 Wet Contact Relay Input Card (563 KB)
- RY1 Relay Input Card (548 KB)
Información Técnica
Dibujos
¿En busca de información adicional sobre Yokogawa Iberia, tecnología y soluciones?
Contáctenos