El controlador indicador programable YS1700 puede adaptarse a diversas aplicaciones mediante la ejecución de un programa de usuario, y ofrece una alta fiabilidad gracias a la tecnología patentada de Yokogawa, facilidad de uso y capacidad de ampliación. Los modelos estándar son más pequeños y ligeros que las series anteriores, por lo que requieren menos espacio para su instalación, y cumplen las normas internacionales de seguridad, incluidas las homologaciones CE Mark y FM nonincendive (opcional). Para facilitar la sustitución de los controladores anteriores, también se ofrecen modelos que requieren las mismas dimensiones y profundidad de recorte de panel que los modelos anteriores.
Acerca de OpreX
OpreX es la marca global para el negocio de automatización industrial (AI) y control de Yokogawa y representa la excelencia en la tecnología y soluciones relacionadas. Consta de categorías y familias dentro de cada categoría. Este producto pertenece a la familia OpreX Control Devices que se alinea bajo la categoría OpreX Control.
Detalles
Características
- Excelente legibilidad gracias al LCD en color de puntos enteros: la pantalla es muy visible incluso con luz solar directa a primera hora de la mañana y a última hora de la tarde. El usuario puede acceder libremente a la pantalla de funcionamiento que desee desde la pantalla de contadores, tendencias, gráficos de barras, alarmas y eventos. Todos los parámetros pueden ajustarse a través de la pantalla del panel frontal.
- Programación de bloques de función: Además de la programación de texto compatible con modelos anteriores, la YS1700 ofrece el nuevo método de programación basado en GUI, programación de bloques de función. El software opcional YSS1000 Setting Software para la serie YS1000 se utiliza para desarrollar programas de usuario.
- Gran capacidad de programación: la capacidad de programación es de 1.000 pasos para un programa de texto y de 400 módulos para un programa de bloques de funciones.
- Funciones de control y cálculo más potentes:Los cálculos en coma flotante de cuatro bytes con formato IEEE754 permiten utilizar valores reales en los cálculos. Dispone de más de cien tipos de módulos de cálculo, incluidas funciones exponenciales y logarítmicas, compensación de temperatura y compensación de presión.
- Modo de selección de funciones (no necesita programación): El modo de controlador multifunción permite seleccionar el control de las funciones más utilizadas (control de bucle único, cascada o selector) sin necesidad de programación. La asignación de funciones a las entradas/salidas digitales y analógicas (DIs, DOs, AIs y AOs) puede determinarse mediante la configuración de parámetros.
- E/S ampliables: El tipo básico con E/S ampliables tiene ocho entradas analógicas, cuatro salidas analógicas, diez entradas digitales o diez salidas digitales (en total catorce entradas y salidas digitales).
- A prueba de fallos: Gracias a la doble CPU (una para el control y otra para la visualización), la visualización y las operaciones manuales están habilitadas incluso durante un fallo de cualquiera de las CPU. El circuito manual permanente, incorporado independientemente de los circuitos digitales, permite ajustar manualmente la salida del controlador en caso de fallo de un circuito digital que incluya ambas CPU. (El circuito manual duro no se incorpora cuando se especifica la opción /NHM).
- Memoria no volátil para la copia de seguridad de la memoria: no se utilizan pilas ni condensadores para la copia de seguridad de la memoria, lo que facilita el mantenimiento.
- Fuente de alimentación dual CA/CC con amplio rango de tensión de funcionamiento para garantizar la estabilidad frente a fluctuaciones de la tensión de alimentación:Puede funcionar con una fuente de alimentación de CA (100 V) o de CC (24 V). Además, la fuente de alimentación de CC permite recibir alimentación sin polaridad. (Debe especificarse en el pedido si se utiliza una fuente de alimentación de CA de 220 V).
- 250 mm de profundidad (sólo para tipos básicos)
- Placa frontal IP54 a prueba de polvo y salpicaduras (sólo para el tipo básico)
- Marcado CE (sólo para el tipo básico y el tipo compatible con YS100)
- FM Protección antideflagrante no incendiaria (opcional sólo para el tipo básico)
- Comunicación (opcional) - Ethernet (Modbus/TCP; sólo para el tipo básico) - RS485 (PC Link, Modbus, comunicación Peer-to-Peer y protocolo YS; no disponible para el tipo compatible con la unidad interna YS80) - Comunicación DCS-LCS
- Compatibilidad con la serie YS100:Las operaciones de ajuste y control pueden realizarse con el mismo tacto. En los casos de tipo básico, los pasos de terminal a terminal difieren, pero la disposición de señal a terminal es prácticamente la misma.
Fácil de usar
Mostrar
Programación
Software de configuración y programación YSS1000
Nueva herramienta de programación gráfica
Admite la función de supervisión en línea de los módulos
Capacidad de programación
Soporta 400 bloques
La programación es más fácil con nuestra programación intuitiva de bloques de funciones.
La función de supervisión en línea del módulo le permite confirmar el rendimiento mientras programa.
Programación original basada en texto
Compatible con los programas existentes de los usuarios de YS170.
La mayor capacidad de programación permite crear esquemas de control más sofisticados.
Vídeo de demostración de programación
- Sample parameter settings
- Sample event messages
- Programming in modular format
- Text-based programming
Tres modos de conexión
Modos de conexión: USB, Ethernet o RS485
Cuando se conecta a través de RS485 o Ethernet, se requiere una opción de comunicación en la unidad principal.
Conjunto completo de funciones de cálculo
-
Admite la parametrización de todos los modelos YS1000
-
Soporte para programación personalizada de YS1700.
-
Cálculos realizados utilizando unidades de ingeniería y matemáticas de coma flotante.
-
Incluye más de cien módulos de cálculo para exponentes,
logaritmos, corrección de temperatura/presión y otras operaciones. -
Los bloques de funciones (subprogramas) pueden guardarse y reutilizarse.
-
Función de protección mediante contraseña
Se pueden asignar contraseñas a los programas de usuario para impedir el acceso no autorizado a los programas propietarios.
Una contraseña en la unidad principal impide cambios inesperados en los parámetros de Ingeniería.
Maletín compacto
Diseñado con un estuche compacto y ligero
Mayor libertad en el diseño de la instrumentación
Su diseño compacto y ligero permite utilizar paneles más pequeños y menos costosos. Además, permite la fijación a puertas que antes era difícil.
Exterior sencillo
Alta fiabilidad
Función de copia de seguridad de la salida de control
La función de copia de seguridad de la salida de control viene de serie con los controladores de la serie YS1000 (YS1700 e YS1500) y la estación manual para el ajuste de la VM (YS1360).
Doble CPU
Con la construcción de doble CPU (CPU principal y CPU de visualización), la capacidad de control manual y visualización continúa incluso si se produce una anomalía en una de las CPU. Si el autodiagnóstico del controlador detecta un fallo en el circuito de control, el controlador puede suspender la salida analógica/digital, cambiar al modo manual y permitir el control manual por parte del operador.
| Funciones Área de fallos |
Fallo de la CPU principal | Pantalla Fallo CPU | Todas las CPU y Circuito de control |
|---|---|---|---|
| Control con "Hard manual" | X | X | X |
| Funcionamiento manual con teclas frontales | X | X | N/A |
| Visualización de PV y SV | X | X | N/A |
| Algoritmo de control | stop | stop | stop |
Funcionamiento manual: "manual duro".
Los circuitos de control incorporan una anulación manual independiente, lo que garantiza que la salida de control pueda continuar incluso cuando un circuito de control, incluida la CPU, experimente un problema.
*Viene de serie con YS1700-1xx, YS1500-1xx, YS1360-1xx
Memoria de seguridad sin pilas
Se utiliza memoria no volátil para la copia de seguridad de la memoria. Se mejora la vida útil porque no se utilizan baterías, condensadores de respaldo ni otros componentes.
La fuente de alimentación CA/CC resiste las fluctuaciones de la red eléctrica
La fuente de alimentación de CA/CC (100 V /24 V ) alimenta el instrumento para proporcionar un rendimiento constante.También acepta alimentación de CC independientemente de la polaridad (especifique la fuente de alimentación de 220 V al realizar el pedido).
Mejora del rendimiento del control básico
La serie YS1000 alcanza un mayor rendimiento que los modelos anteriores (serie YS100).
- Precisión de E/S
Precisión de entrada de tensión: ±0,2% ⇒ ±0,1%.
Precisión de salida de tensión: ±0,3% ⇒ ±0,1%.
Precisión de la salida de corriente: ±1,0% ⇒ ±0,2%. - Resolución interna de datos de la señal de E/S: 1/1000 ⇒ 1/10000
- Resolución de cómputo interno del PID y otros cómputos: 1/4096 ⇒ 1/65536
Función de sustitución en línea del controlador (estación manual portátil)
Utilice la estación manual portátil YS110 cuando cambie o realice el mantenimiento de un controlador. Puede cambiar al controlador de repuesto sin interrumpir la salida de control.
El panel frontal cumple la norma de estanqueidad IP54
Mayor resistencia medioambiental.
Otras especificaciones
- Marcado CE (para el tipo básico y el tipo compatible para YS100)
- Aprobado por FM como no incendiario (FM Clase I, DIV 2)
- Seguridad CSA y no incendiario aprobado (Clase I, DIV 2)
Potente y flexible
Compatible con Ethernet
El instrumento se puede conectar fácilmente a DAQWORX, SMARTDAC+, SCADA de propósito general y servidores OPC a través de Ethernet (Modbus/TCP).
Ethernet : Disponible para el tipo básico YS1000. Función de servidor Modbus/TCP (una conexión).
Comunicación con el PLC
Las conexiones se realizan mediante el módulo UT Link del FA-M3 y la función de comunicación RS485. No es necesaria ninguna programación para intercambiar datos entre el instrumento y el FA-M3.
El YS1000 también puede conectarse a PLC de diversos fabricantes mediante el protocolo de comunicación Modbus.
E/S ampliables
Se pueden añadir E/S adicionales seleccionando el modelo básico YS1700 (con E/S Ampliables). El número total de puntos de entrada/salida con la unidad principal y las E/S ampliables es de 8 entradas analógicas, 4 salidas analógicas y 14 DI/DO.
EA externa: 3 entradas
AO externa: 1 salidas
DI externo: 4 puntos
DO externo 4 puntos
Nota: No es posible añadir una interfaz para las E/S ampliables adicionales después de la entrega. Si existe la posibilidad de que se necesiten entradas/salidas adicionales, le recomendamos que empiece con el modelo básico (con E/S de expansión).
Comunicación con CENTUM
Al igual que los modelos anteriores, admite la comunicación con el DCS de Yokogawa (CENTUM). Esto es ideal para la copia de seguridad de DCS en plantas químicas y otras aplicaciones que requieren una fiabilidad extremadamente alta.
Modelos aplicables: YS1700,YS1500,YS1350,and YS1360
Función de comunicación entre iguales
Con la comunicación peer-to-peer, se pueden conectar hasta 32 YS1700 indistintamente. Cuatro de los instrumentos conectados pueden emitir cada uno 4 puntos de datos analógicos y 16 puntos de datos de estado.
Esto hace posible el intercambio de datos y el uso compartido de E/S, ya que todos los instrumentos bajo comunicaciones peer-to-peer pueden leer todos los datos (16 datos analógicos y 64 datos de estado).
| Número máximo de conexiones | 32 |
|---|---|
| Nº de unidades receptoras | 32 |
| Nº de unidades transmisoras | 4 |
| Datos transmitidos | 4 datos analógicos y 16 de estado por YS1700 transmisor |
| Intervalo de comunicación | Media de 200 ms (no sincronizada con el intervalo de cálculo del control) |
Función de control
Autoajuste (STC)
Simplifica la sintonización al poner en marcha o cambiar la unidad de proceso bajo control.
Filtro de consigna (SVF)
Puede optimizar el seguimiento con cambios en las consignas. También puede mantener una capacidad de respuesta óptima a las perturbaciones.
DI/DO flexible
Los seis terminales DI/DO del YS1700/YS1500 pueden utilizarse tanto para entrada como para salida.
Tecla de función programable
Con un programa de usuario, la tecla de función de programa (tecla PF) del panel frontal del instrumento puede utilizarse como interruptor ON/OFF para la auto sintonización, o como botón de inicio para el funcionamiento en secuencia.
Compatibilidad
Recursos
Para un funcionamiento seguro y eficaz, la calidad del agua de alimentación, el vapor y el condensado en las plantas de calderas debe controlarse y mantenerse en las condiciones más favorables.
- En el YS170 y el SLPC, el control de un solo elemento debe configurarse dentro del programa de usuario.
- El YS1700, sin embargo, ofrece el modo directo primario para que el programa de usuario pueda activar y desactivar el control de un solo elemento cambiando un parámetro.
- Controla eficazmente la válvula de admisión y la válvula de descarga cuando el compresor arranca y se detiene.
- Durante el funcionamiento continuo, controla la válvula de entrada para que la cantidad de aire comprimido descargado sea constante (control de caudal).
- Surgimiento: La carga disminuye, la cantidad de flujo de descarga y la caída de presión, y se supera un límite, posiblemente destruyendo el compresor.
Los cálculos en formato de coma flotante han permitido utilizar magnitudes físicas (en unidades Ingeniería) en los cálculos.
En los sistemas de calefacción/refrigeración urbana y otros sistemas, las señales de los caudalímetros pueden someterse a una compensación de temperatura en un totalizador para medir el uso de agua caliente y otras cantidades. Aquí damos un ejemplo de cómo realizar la compensación de temperatura del caudal utilizando el controlador de bucle único YS1700 en lugar de un totalizador dedicado.
La tecnología de la industria siderúrgica se mejora continuamente para obtener el mejor rendimiento posible. La mejora del rendimiento de la planta da lugar a la mejora de la calidad superior y menor coste, y al mismo tiempo el funcionamiento de la planta amigable con el medio ambiente.
El control automatizado de calderas industriales es una aplicación excelente para los controladores de bucle basados en microprocesadores YS1700. Estos instrumentos pueden programarse para realizar las operaciones de maestro de planta, maestro de caldera, control de combustible y aire con ajuste de oxígeno y control de nivel de bidón/agua de alimentación.
En la industria de la pasta y el papel se está llevando a cabo una mejora continua de la tecnología para obtener el mejor rendimiento posible. La mejora del rendimiento de la planta se traduce en una mejora de la calidad y una reducción de los costes y, al mismo tiempo, en un funcionamiento de la planta respetuoso con el medio ambiente.
El sistema de control de la combustión de la caldera está diseñado para mantener una mezcla adecuada de aire/combustible en condiciones de carga variables y dentro de unos límites seguros. El sistema debe proporcionar una combustión casi completa del combustible con la mayor eficacia posible. Los temas tratados aquí se limitan a las calderas industriales de gasóleo y/o gas natural.
Descargas
Folletos
Manuales de Instrucción
- * Notice of a change of YS1000 series terminal screws Cautions for tightening terminal screws when wiring YS1000 series (135 KB)
- Precautions on the Use of the YS1000 Series (Functional Enhancement) (253 KB)
- YS1000 Series Communication Interface User's Manual (Functional Enhancement) (3.6 MB)
- YS1000 Series Replacement Manual (2.5 MB)
- YS1500 Indicating Controller, YS1700 Programmable Indicating Controller Operation Guide (Functional Enhancement) (4.7 MB)
- YS1500 Indicating Controller, YS1700 Programmable Indicating Controller User's Manual (4.9 MB)
- YSS1000 Setting Software for YS1000 Series, YS1700 Programmable Function User's Manual (12.4 MB)
- YSS1000 Setting Software Installation Manual (Functional Enhancement) (1004 KB)
Especificaciones Generales
Información Técnica
- Introduction of YS1000 Series (6.5 MB)
- Recorders, Data Loggers, and Control Products Security Standard (488 KB)
- YS1000 Replacement Guide Overview, Model Conversion (Functional Enhancement) (3.8 MB)
- YS1000 Replacement Guide SLPC → YS1700 User Program Conversion (Functional Enhancement) (10.8 MB)
- YS1000 Replacement Guide YS170 → YS1700 User Program Conversion (Functional Enhancement) (9.2 MB)
- YS1000 Series Drawing Package (Guide for selecting new models) (3.5 MB)
- YS1000 Series Replacement Guide Installation and Wiring (Functional Enhancement) (1.6 MB)
Dibujos
- YS010 Expandable I/O Terminal (472 KB)
- YS011 Expandable I/O Cable (432 KB)
- YS1000 Series YS1xx0-03x Compatible Type for YS80 Internal Unit/Compatible Type for EBS, I, EK, and HOMAC (378 KB)
- YS1000 Series YS1xx0-04x Compatible Type for YS80 (compatible size for YS80 with YS100 terminal) (295 KB)
- YS1500 Indicating Controller(YS1500-00x), YS1700 Programmable Indicating Controller (YS1700-00x, YS1700-01x) (361 KB)
- YS1000 Series YS1xx0-02x Compatible Type for YS100 (with YS100 case) (327 KB)
- YS1000 Series YS1xx0-05x Compatible Type for Pneumatic 100 Line (with YS100 Terminal) (313 KB)
- YS020 120ohm Terminating Resistor for RS422/RS485 Communication (71 KB)
- Controlador de bucle simple serie YS1000 (YS1700-00, YS1500-00, YS1300-00) Datos DXF (248 KB)
- Single Loop Controllers 2D CAD *Log-in Required
- YS021 250ohm Shunt Resistor for a Built-in 24V Transmitter Power Supply (68 KB)
- Controlador de bucle simple serie YS1000 (YS1700-00, YS1500-00, YS1300-00) Datos DWG (222 KB)
- Controlador de bucle simple serie YS1000 (YS1700-01) Datos DXF (305 KB)
- Controlador de bucle simple serie YS1000 (YS1700-01) Datos DWG (235 KB)
- Controlador de bucle simple Serie YS1000 (YS1700-02, YS1500-02, YS1300-02) Datos DXF (277 KB)
- Controlador de bucle simple Serie YS1000 (YS1700-02, YS1500-02, YS1300-02) Datos DWG (203 KB)
Vídeos
El software de configuración YSS1000 (en adelante YSS1000) es un paquete de software para configurar las funciones de los dispositivos de la serie YS1000 (en adelante YS1000). La escritura y lectura de parámetros y programas de usuario del YS1000, así como el ajuste PID y la monitorización de los programas de usuario pueden realizarse mediante el uso de la comunicación.
¿En busca de información adicional sobre Yokogawa Iberia, tecnología y soluciones?
Contáctenos