Yokogawa lanzará ProSafe-RS Lite, una versión SIL2 del sistema instrumentado de seguridad ProSafe

Tokio, Japón - 14 de octubre de 2020

Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa (TOKYO: 6841) anuncia el desarrollo y el lanzamiento a finales de enero de 2021 de ProSafe-RS Lite, un dispositivo de seguridad de nivel de integridad 2 (SIL2 ^*1) del sistema instrumentado de seguridad de la serie ProSafe™. ProSafe es un producto central de la familia OpreX ™ Control and Safety System.

Con la incorporación de ProSafe-RS Lite, la cartera de sistemas instrumentados de seguridad de Yokogawa cubrirá todos los niveles de reducción de riesgos desde SIL2 hasta SIL4, lo que permitirá a los clientes una mayor variedad de opciones a la hora de elegir un sistema instrumentado de seguridad que cumpla los requisitos de coste de instalación y SIL del emplazamiento. Yokogawa seguirá trabajando para hacer que las plantas sean más seguras con mejoras continuas de la funcionalidad de la serie ProSafe.

ProSafe-RS Lite

Desarrollo Antecedentes

Cuando se detecta una condición anormal en el funcionamiento de una planta, un sistema instrumentado de seguridad puede poner automáticamente un proceso en un estado seguro predeterminado iniciando una acción de control como Parada de emergencia. Los sistemas instrumentados de seguridad se consideran la última línea de defensa para proteger la seguridad de los operarios de la planta, las instalaciones de la planta y el medio ambiente.

Yokogawa La serie ProSafe de sistemas instrumentados de seguridad consta de dos tipos: El ProSafe-SLS de estado sólido, que tiene un núcleo magnético y cumple requisitos hasta SIL4, y el ProSafe-RS programable, que cumple requisitos hasta SIL3 (el nivel más alto posible con este tipo). Los sistemas de la serie ProSafe suelen desplegarse como sistemas Parada de emergencia para instalaciones de grandes plantas. Sin embargo, también se necesitan sistemas instrumentados de seguridad para servicios públicos como sistemas de prevención y extinción de incendios y calderas que no requieren los niveles más altos de integridad de seguridad (SIL 3 y 4). Para satisfacer la necesidad de sistemas instrumentados de seguridad compatibles con SIL2, Yokogawa ha desarrollado ProSafe-RS Lite. Al ampliar su cartera de sistemas instrumentados de seguridad, Yokogawa ofrece a sus clientes una gama más amplia de opciones a la hora de seleccionar el sistema que mejor se adapte al coste de su instalación y a los requisitos SIL del emplazamiento.

Características

Un sistema ProSafe-RS Lite puede configurarse a partir de controladores, una amplia variedad de módulos de E/S, módulos de comunicación y dispositivos periféricos.

1. SIL2 con una configuración de un solo módulo
   A diferencia de muchos sistemas instrumentados de seguridad del mercado que cumplen el requisito SIL2 multiplexando módulos, ProSafe-RS Lite lo consigue con una configuración de un solo módulo. Además de reducir Ingeniería y otros costes de instalación, esto reduce el coste de funcionamiento y mantenimiento del sistema.
   
   Además, el uso de una configuración de módulo redundante doble garantiza que el sistema pueda mantener el rendimiento del nivel SIL2 y seguir operativo incluso si falla un módulo.
2. Integración con sistemas de control
   ProSafe-RS Lite puede integrarse con el sistema de control de producción integrado CENTUM VP y el sistema ProSafe-RS, lo que permite a los operadores de las estaciones CENTUM VP interfaz hombre-máquina (HMI) supervisar de forma unificada los sistemas instrumentados de seguridad que controlan los sistemas de paradas de emergencia, los sistemas de prevención y extinción de incendios, las calderas y otras instalaciones. Una de las ventajas es que los operadores tienen acceso inmediato a todas las alarmas generadas por los sistemas instrumentados de seguridad, lo que garantiza una respuesta rápida en caso de emergencia.
3. Facilidad para añadir un sistema SIL2 a los sistemas existentes
   ProSafe-RS Lite admite el mismo bus de control (^Vnet/IP*2) que CENTUM VP y ProSafe-RS. Por lo tanto, es fácil añadir ProSafe-RS Lite a sistemas que se han construido utilizando Vnet/IP. Además, la herramienta de seguridad ProSafe-RS Ingeniería se puede utilizar con ProSafe-RS Lite, lo que elimina la necesidad de instalar y aprender nuevas herramientas.

Principales mercados destinatarios

Petróleo y gas, petroquímica, química, energía eléctrica, pasta y papel, farmacia, alimentación, siderurgia, abastecimiento de agua y tratamiento de aguas residuales, metales no férreos, metal, cemento, etc.

Aplicaciones

Para uso en sistemas de fuego y gas, sistemas Parada de emergencia y sistemas de gestión de quemadores.

*1 Establecido por la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), un nivel de integridad de la seguridad (SIL) indica el nivel relativo de riesgo proporcionado por una función de seguridad. Los SIL 1 a 4 se definen en la norma IEC 61508. En comparación con una planta en la que no se aplican medidas de seguridad, en SIL2 el factor de riesgo se reduce a entre 1/100 y 1/1.000. En SIL3, el factor de riesgo se sitúa en un rango entre 1/1.000 y 1/10.000. En SIL4, el factor de riesgo oscila entre 1/10.000 y 1/100.000.

*2 Red de control desarrollada por Yokogawa que se caracteriza por su gran fiabilidad y rapidez de respuesta. Vnet/IP cumple la norma internacional IEC61784-2.

Acerca de la serie ProSafe

ProSafe-RS

Lanzado en febrero de 2005, el sistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS ayuda a prevenir accidentes detectando condiciones anormales en las operaciones de la planta e iniciando acciones de emergencia como la parada de la planta. TÜV Rheinland, un organismo de certificación independiente, ha certificado que ProSafe-RS puede utilizarse en aplicaciones SIL3. A diferencia de los sistemas instrumentados de seguridad convencionales y los sistemas de control distribuido, que se considera que tienen papeles y funciones diferentes y funcionan por separado, el funcionamiento de ProSafe-RS y del sistema de control integrado CENTUM puede integrarse totalmente. ProSafe-RS goza de gran prestigio entre los usuarios y se ha instalado en más de 2.800 proyectos en todo el mundo (hasta septiembre de 2020).

Desde 2017, Yokogawa ha proporcionado un conjunto integral de servicios, sistemas y paquetes de software bajo el concepto de Solución de Sistema Instrumentado de Seguridad Sostenible que ayuda a garantizar la seguridad continua en las operaciones de la planta.

ProSafe-SLS

ProSafe-SLS es un sistema de instrumentación de seguridad de estado sólido que salió al mercado en 1997. Equipado con un núcleo magnético, ProSafe-SLS puede utilizarse en aplicaciones SIL4. Este sistema se utiliza en aproximadamente 800 ubicaciones de todo el mundo, principalmente en aplicaciones de sistemas de protección de presión de alta integridad (HIPPS).

Acerca de OpreX

OpreX es la marca global para Yokogawa 's industrial automation (IA) and control business. El nombre OpreX representa la excelencia en las tecnologías y soluciones que Yokogawa cultiva mediante la creación conjunta de valor con sus clientes, y abarca toda la gama de productos, servicios y soluciones de AI de Yokogawa. Esta marca comprende las cinco categorías siguientes: OpreX Transformation, OpreX Control, OpreX Measurement, OpreX Execution, y OpreX Lifecycle. Uno de los grupos de productos que componen la categoría OpreX Control es la familia OpreX Control and Safety System, que incluye el ProSafe-RS Lite. Con sus diversas soluciones OpreX Control, Yokogawa es capaz de efectuar rápidamente cambios para sus clientes que conducen a un Transformación en áreas tales como la gestión y las operaciones, y proporciona tecnología de control altamente fiable que garantiza una alta eficiencia, alta calidad y operaciones de planta seguras y estables.

Con la marca OpreX, Yokogawa ofrecerá soluciones integradas que respondan a necesidades específicas y apoyen a sus clientes en sus esfuerzos por transformar y hacer crecer sus negocios.

 

Sobre Yokogawa

Founded in 1915, Yokogawa engages in broad-ranging activities in the areas of measurement, control, and information. The industrial automation business provides vital products, services, and solutions to a diverse range of process industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, and pulp and paper. With the life innovation business, the company aims to radically improve productivity across the pharmaceutical and food industry value chains. The test & measurement, aviation, and other businesses continue to provide essential instruments and equipment with industry-leading precision and reliability. Yokogawa co-innovates with its customers through a global network of 114 companies spanning 62 countries, generating US$3.7 billion in sales in FY2019. For more information, please visit www.yokogawa.com.

Los nombres de empresas, organizaciones, productos, servicios y logotipos aquí mencionados son marcas registradas o marcas comerciales de Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa o de sus respectivos propietarios.