Tokio, Japón - 28 de octubre de 2019
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa (TOKYO: 6841) ha anunciado hoy que su filial, Yokogawa Engineering Asia, ha obtenido un contrato de PUB, la Agencia Nacional del Agua de Singapur, para desarrollar un sistema de simulación de planta para la Lower Seletar Waterworks, una instalación de tratamiento de agua de 60 millones de galones diarios (mgd) en Singapur. Esto forma parte de las continuas inversiones de la PUB en innovación e I+D para garantizar un suministro de agua seguro y sostenible a Singapur.
Este proyecto de simulación de plantas sirve para mejorar la formación de los operarios de planta y reforzar sus capacidades de mantenimiento y explotación mediante el suministro de réplicas digitales de las condiciones internas de la planta. El sistema tendrá capacidad predictiva para simular cómo respondería la planta en diversos escenarios, con el fin de garantizar un funcionamiento seguro y eficiente de la misma. El sistema consta de dos elementos clave: i) OmegaLand, un simulador de formación de operadores (OTS), que permite el autoaprendizaje a través de varios escenarios hipotéticos. Se trata de una formación interactiva que dota a los operarios de la planta de conocimientos sobre los procedimientos de puesta en marcha y parada de la planta, y les familiariza con el manejo de los equipos y los fallos de alimentación; ii) Mirror Plant*1, un simulador virtual de planta, se sincroniza con los sistemas de supervisión y control de la planta para predecir los cambios en la calidad del agua que puedan surgir a partir de las aportaciones de los operarios. En esta aplicación, Mirror Plant también podrá determinar la dosis óptima de productos químicos y proporcionar predicciones sobre la calidad del agua en tiempo real para ayudar en las operaciones.
Se trata del primer pedido de Yokogawa 'Mirror Plant a una organización con sede fuera de Japón. Para este proyecto, Omega Simulation Co., Ltd.*2 será responsable de la prestación de servicios de consultoría y Yokogawa Engineering Asia se encargará de Ingeniería y la gestión del proyecto. La finalización del proyecto está prevista para agosto de 2021.
Uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)*3 es garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos, un problema acuciante en todo el mundo. Yokogawa cuenta con más de 40 años de experiencia en el suministro de sistemas de control, dispositivos de campo y otras soluciones a las industrias petrolera, petroquímica, química y eléctrica del Sudeste Asiático. Aprovechando este contrato y la riqueza de conocimientos y Experiencia adquiridos trabajando en proyectos de obras hidráulicas en todo el mundo y en proyectos de desalinización de agua de mar fuera de Japón, Yokogawa desarrollará este negocio y contribuirá así al suministro estable de agua en el Sudeste Asiático y en todo el mundo.
*1 Mirror Plant, una solución de la familia OpreX ™ Gestión del riesgo operativo, realiza estimaciones sobre las condiciones en el interior de una planta (incluso en lugares donde no se pueden realizar mediciones con sensores) y predice cómo se comportará la planta.
*2 Creada en abril de 1997, esta empresa desarrolla soluciones que se basan en los conocimientos de Yokogawa sobre sistemas de control de plantas y en la tecnología de simulación de procesos de Mitsui Chemicals, Inc. Una de estas soluciones suministradas por esta empresa es el entorno de simulación dinámica OmegaLand, que forma parte de la familia OpreX Operational Risk Management de Yokogawa.
*3 Los ODS fueron adoptados por las Naciones Unidas en 2015 como un llamamiento universal a la acción para poner fin a la pobreza, proteger el planeta y garantizar que todas las personas disfruten de paz y prosperidad para el año 2030. Los 17 ODS son interdependientes.
Sobre Yokogawa
Founded in 1915, Yokogawa engages in broad-ranging activities in the areas of measurement, control, and information. The industrial automation business provides vital products, services, and solutions to a diverse range of process industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, and pulp and paper. With the life innovation business, the company aims to radically improve productivity across the pharmaceutical and food industry value chains. The test & measurement, aviation, and other businesses continue to provide essential instruments and equipment with industry-leading precision and reliability. Yokogawa co-innovates with its customers through a global network of 113 companies spanning 60 countries, generating US$3.6 billion in sales in FY2018. For more information, please visit www.yokogawa.com.
Los nombres de empresas, organizaciones, productos, servicios y logotipos aquí mencionados son marcas registradas o marcas comerciales de Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa o de sus respectivos propietarios.
Para más información
Industrias relacionadas
-
Agua y aguas residuales
Los recursos hídricos son finitos y, por lo tanto, contribuir a un ciclo sostenible del agua es uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Yokogawa ha estado proporcionando soluciones avanzadas de control digital para el suministro estable de agua limpia y segura, el tratamiento de aguas residuales para proteger el medio ambiente del agua, la gestión de las pérdidas de agua y la optimización del funcionamiento de la planta para reducir las emisiones de CO2 y los costes de funcionamiento. Con nuestras tecnologías de vanguardia, productos fiables y una amplia Experiencia y experiencia en diversos proyectos hídricos en todo el mundo, trabajamos con usted para ofrecerle soluciones hídricas sostenibles que impulsen su negocio y añadan valor durante todo el ciclo de vida de la planta.
Yokogawa es compatible con una amplia gama de aplicaciones de control del agua tanto en el mercado municipal como en el industrial.
