Yokogawa y Cosasco concluyen un acuerdo para la venta de productos inalámbricos ISA100

Tokio, Japón - 23 de marzo de 2017

Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia que ha firmado un acuerdo de venta mutua con Rohrback Cosasco Systems, Inc. fabricante líder en EE.UU. de sistemas y equipos de control de la corrosión. En virtud de este acuerdo, Yokogawa distribuirá los monitores de corrosión MWT-3905 y CWT-9020 basados en ISA ^Wireless™* de Cosasco y Cosasco distribuirá los dispositivos de sistemas inalámbricos de campo basados en ISA Wireless de Yokogawa.

Gracias a este acuerdo, Yokogawa puede añadir sensores de corrosión a su gama de dispositivos inalámbricos de campo que ayudan a los clientes a mantener eficazmente las instalaciones y garantizar la seguridad en sus plantas. Para Cosasco, se espera que la posibilidad de ofrecer sus monitores de corrosión en combinación con los dispositivos inalámbricos de campo Yokogawa aumente las ventas.

Monitor de corrosión MWT-3905

Visión general de la alianza y sus objetivos

Con un sistema inalámbrico de campo, los dispositivos y analizadores de campo de la planta pueden comunicarse de forma inalámbrica con los sistemas de supervisión y control a nivel de host. La creciente necesidad de mejorar la productividad y aumentar la seguridad recopilando más datos sobre el funcionamiento de las plantas está impulsando la demanda de dispositivos inalámbricos de campo, que pueden instalarse incluso en lugares de difícil acceso. Los dispositivos inalámbricos de campo tienen la ventaja añadida de reducir los costes de instalación.

Yokogawa ha desarrollado tecnologías y productos basados en la tecnología inalámbrica ISA100, como puntos de acceso inalámbricos y estaciones de gestión, y Cosasco tiene una larga trayectoria mundial en el suministro de diversos tipos de monitores de corrosión a las industrias del petróleo y el gas, petroquímica, química y otras.

Mediante este acuerdo, Yokogawa pretende aumentar las ventas de su negocio de dispositivos inalámbricos de campo al poder ofrecer una gama más amplia de dispositivos inalámbricos de campo. Cosasco, por su parte, pretende aumentar las ventas de sus monitores de corrosión inalámbricos ofreciéndolos en combinación con los dispositivos inalámbricos de campo Yokogawa, que se utilizan para conectar los dispositivos de campo con los sistemas host.

Características de los monitores de corrosión inalámbricos de Cosasco

Los sensores de corrosión controlan el adelgazamiento o deterioro de las paredes metálicas de tuberías y otras instalaciones. Se emplean diversas tecnologías, como la resistencia eléctrica y los ultrasonidos. Los dispositivos MWT-3905 y CWT-9020 de Cosasco, objeto de este acuerdo de venta, son sensores de corrosión de tipo de medición directa que utilizan la tecnología de resistencia eléctrica de alta velocidad y resistencia de polarización lineal (LPR). Sus principales características son las siguientes

• Medición del índice de corrosión en todos los entornos de proceso
• Redes inalámbricas ISA100 altamente seguras y fiables
• Bajo coste de instalación
• Certificaciones internacionales de zonas peligrosas

Principales aplicaciones

Control de la corrosión en instalaciones de plataformas marinas y otros tipos de instalaciones de petróleo y gas, plantas petroquímicas, plantas químicas y plantas de tratamiento de aguas y aguas residuales.

Yokogawa Comunicaciones inalámbricas de campo

Yokogawa lanzó los primeros dispositivos de sistema inalámbrico ISA100 y transmisores inalámbricos de presión y temperatura del mundo en julio de 2010. Además de permitir sofisticadas técnicas de control en procesos continuos, esto ofreció a los clientes una gama más amplia de dispositivos entre los que elegir.

Yokogawa seguirá ampliando su gama de transmisores inalámbricos ISA100 y otros dispositivos, como adaptadores, para desarrollar las mejores soluciones de su categoría que aporten mayor valor a los clientes y fomenten el uso de tecnologías inalámbricas de campo.

* ISA100 Wireless: Tecnología basada en la norma ISA100.11a. Incluye comunicaciones ISA100.11a-2011, una capa de aplicación con objetos estándar de la industria de control de procesos, descripciones y capacidades de dispositivos, una interfaz de pasarela, aprovisionamiento por infrarrojos y un router troncal.

Esquema de Cosasco

Cosasco has been the world leader in corrosion monitoring since 1950. Cosasco offers a wide range of solutions to corrosion problems in a variety of industries, including oil and gas, petrochemicals, water treatment, chemicals, pulp and paper, and pharmaceuticals. Cosasco designs and manufactures corrosion monitoring systems and equipment including instrumentation, probes, coupons, mechanical access systems, and integrated corrosion management servers and software. Currently, the company operates under Halma plc in the U.K. For more information about Cosasco, please visit www.cosasco.com.

 

Sobre Yokogawa

Yokogawa's global network of 114 companies spans 59 countries. Founded in 1915, the US$3.7 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.

Los nombres de las empresas, organizaciones y marcas que aparecen en este texto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.