Tokio, Japón - 27 de noviembre de 2014
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia que ha sido seleccionada como contratista principal de automatización (MAC) para un proyecto de licuefacción de gas natural propuesto por LNG Canada, una empresa conjunta formada por Shell Canada Energy (50%), filial de Royal Dutch Shell plc, y filiales de PetroChina (20%), Korea Gas Corporation (15%) y Mitsubishi Corporation (15%). Ingeniería Además, Yokogawa Electric International, una filial de Yokogawa que gestiona el negocio de control global de la empresa, ha conseguido un pedido para prestar servicios integrales de diseño y gestión de sistemas de control (FEED) a CFSW LNG Constructors (CFSW), el principal contratista de LNG Canada. CFSW es una empresa conjunta creada por las filiales canadienses de Chiyoda Corporation (Japón), Foster Wheeler AG (Reino Unido), Saipem S.p.A. (Italia) y WorleyParsons Limited (Australia) para ejecutar este proyecto.
El proyecto LNG Canada propuesto incluye el diseño, la construcción y la explotación de una planta de licuefacción de gas y de instalaciones para el almacenamiento y la exportación de gas natural licuado (GNL), incluidas instalaciones marítimas en Kitimat, Columbia Británica. LNG Canada constará inicialmente de dos unidades de procesamiento de GNL denominadas "trenes", cada una con capacidad para producir aproximadamente seis millones de toneladas anuales de GNL, con opción de ampliar el proyecto en el futuro a cuatro trenes.
Sujeto a una decisión de inversión financiera por parte de LNG Canada para el proyecto de GNL propuesto tras la finalización de la fase FEED, Yokogawa procederá a entregar su sistema de control de producción integrado CENTUM ®VP y el sistema de instrumentación de seguridad ProSafe®-RS como MAC del proyecto. En este papel, Yokogawa también propondrá otras soluciones al cliente con el objetivo de garantizar el funcionamiento seguro y estable de la planta.
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 86 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com.
Industrias relacionadas
-
Cadena de suministro del GNL
YOKOGAWA lleva más de 50 años dedicándose a la automatización del GNL mediante el suministro de los sensores, analizadores y sistemas de control e información más avanzados, desde que el GNL se importó por primera vez a Japón. YOKOGAWA es uno de los mayores proveedores de automatización del GNL en todo el mundo cadena de suministro, licuefacción, transporte y regasificación.