Tokio, Japón - 15 de diciembre de 2011
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia que su filial Yokogawa Engineering Asia Pte. Ingeniería Ltd. ha obtenido un contrato de CJV, una empresa conjunta formada por Chiyoda Corporation como líder de la JV, CB&I y Saipem S.p.A., para realizar el diseño de la fase inicial (FEED) de un sistema integrado de control y Sistema de seguridad que se suministrará a Arrow Energy para el proyecto Arrow LNG. Para este proyecto, Yokogawa Engineering Asia ha sido seleccionada como contratista principal de automatización (MAC*1) por Arrow Energy.
Arrow Energy, una empresa conjunta al 50% entre Shell y CNPC (PetroChina), proyecta construir una planta de gas natural licuado (GNL) en la isla de Curtis, situada frente a la costa de la ciudad de Gladstone, en el sureste de Queensland (Australia). El proyecto incluye la construcción de una planta de licuefacción, embarcaderos e instalaciones de descarga. La planta de GNL recibirá metano de lecho de carbón (CBM) de las cuencas de Surat y Bowen y procesará, tratará y licuará el gas para su exportación. En la fase 1 de este proyecto se construirán dos trenes de GNL de 4 millones de toneladas al año. Más adelante se decidirá si se sigue adelante con la construcción prevista de otros dos trenes de tamaño equivalente.
Los trabajos de FEED comenzaron en noviembre de 2011. Tras la finalización de esta fase preliminar y la decisión de seguir adelante con el proyecto, Yokogawa procederá a suministrar su sistema integrado de control de la producción CENTUM VP y el sistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS como MAC. En este papel, trabajará directamente con los contratistas del proyecto Ingeniería, adquisición y construcción (EPC).
Las perspectivas del mercado del GNL son halagüeñas debido al aumento de la demanda energética y al desarrollo de tecnologías que permiten explotar recursos naturales no convencionales como el CBM y el gas de esquisto. Animado por este nuevo pedido, Yokogawa hará todo lo posible por ampliar su negocio mundial de GNL, especialmente en Australia y los países del sudeste asiático, donde hay muchos proyectos de GNL en marcha.
*1 Acuerdo por el que un pedido de sistemas de control se realiza directamente a un proveedor de sistemas de control con el fin de mejorar la eficacia de la construcción de una planta y reducir tanto los costes como el plazo de entrega. El MAC participa en un proyecto desde una fase temprana y trabaja con los contratistas EPC del proyecto.
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit the website www.yokogawa.com