Tokio, Japón - 4 de octubre de 2011
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa ha firmado un acuerdo de suministro con Belden, fabricante mundial cuyos productos incluyen la marca Hirschmann de conmutadores de redes industriales *1. Este nuevo acuerdo permitirá a Yokogawa proporcionar a sus clientes un suministro estable y a largo plazo de conmutadores de Ethernet industrial de alta fiabilidad de Hirschmann para su uso con Yokogawa Vnet/IP. ® red de control de alta velocidad *2. Según los términos del acuerdo, Yokogawa venderá estos productos de conmutación de redes a sus clientes y prestará servicios de mantenimiento que faciliten la configuración de redes de control altamente fiables.
Conmutadores de red industrial
La construcción de redes de control de planta fiables requiere conmutadores de red de alto rendimiento que sean fiables y tengan una gran resistencia a entornos hostiles con temperaturas ambiente extremas y gases corrosivos. Además, debe garantizarse el suministro y mantenimiento continuos de los conmutadores en cada etapa del ciclo de vida de la planta. Yokogawa va a ofrecer conmutadores de red de la marca Hirschmann de Belden, líder mundial en este mercado, porque los clientes valoran un bajo índice de fallos y una alta resistencia ambiental. Además, los conmutadores Ethernet industriales de Hirschmann son la elección perfecta para configurar redes de control en plantas situadas en entornos exigentes que deben funcionar con Estabilidad a largo plazo.
Yokogawa se compromete a proporcionar a sus clientes sistemas de control de plantas altamente fiables y el apoyo a largo plazo necesario para garantizar un funcionamiento estable durante todo el ciclo de vida de la planta.
*1 Un conmutador de red se utiliza para conectar los distintos componentes de una red de control.
*2 Una red de control es la vía por la que se transmite la información de control entre los dispositivos tales como estaciones de interfaz humana y controladores que componen un sistema de control. La red de control Vnet/IP se utiliza en el sistema de control de producción integrado CENTUM ®VP y en el sistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS.
Acerca de Belden
St. Louis-based Belden Inc. designs, manufactures, and markets cable, connectivity, and networking products in markets including industrial automation, enterprise, transportation, infrastructure, and consumer electronics. It has approximately 6,900 employees, and provides value for industrial automation, enterprise, education, healthcare, entertainment and broadcast, sound and security, transportation, infrastructure, consumer electronics and other industries. Belden has manufacturing capabilities in North America, South America, Europe, and Asia, and a market presence in nearly every region of the world. Belden was founded in 1902, and today is a leader with some of the strongest brands in the signal transmission industry. For more information, visit www.belden.com
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit the website www.yokogawa.com