Tokio, Japón - 5 de abril de 2011
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia que ha sido seleccionada por ANDRITZ como socio global para el suministro de sistemas de control de procesos, instrumentos de campo y analizadores de procesos para las plantas metalúrgicas y de pasta y papel de sus clientes. El objetivo de este acuerdo será estandarizar los términos y condiciones de los contratos y promover una mayor eficiencia en la compra y suministro global de productos, sistemas y servicios.
Curd Ornig, Director de Gestión de Categorías de la organización Global Compras de ANDRITZ GROUP, comentó lo siguiente acerca de este acuerdo: "El área de negocio de pasta y papel de ANDRITZ es uno de los principales proveedores mundiales de sistemas y servicios llave en mano para la producción de todo tipo de pasta, papel, papel tisú, cartón, tableros de fibra (MDF), telas no tejidas, así como de calderas de biomasa y gasificadores para la producción de energía. ANDRITZ METALS es uno de los principales proveedores mundiales de líneas completas para la producción y posterior procesamiento de acero al carbono laminado en frío, acero inoxidable y flejes de metales no ferrosos. ANDRITZ valora su relación con Yokogawa y cree que el trabajo en colaboración para cumplir con nuestros esfuerzos creativos seguirá aportando valor a ambas empresas."
El Dr. Tony Lee, Vicepresidente de Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa, ha declarado: "Nos hemos convertido en socio mundial de ANDRITZ demostrando la solidez de nuestros productos, su fiabilidad y nuestra capacidad de asistencia global. Esperamos fortalecer nuestra relación corporativa con ANDRITZ ofreciendo soluciones de vanguardia de nuestras dos empresas a los usuarios finales."
El GRUPO ANDRITZ
The ANDRITZ GROUP is a globally leading supplier of plants and services for the hydropower, pulp and paper, metals, and other specialized industries (solid/liquid separation, feed and biofuel). The Group is headquartered in Graz, Austria and has a staff of approximately 14,300 employees worldwide. ANDRITZ operates over 120 production sites, service and sales companies all around the world. For more information about ANDRITZ, please visit www.andritz.com
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3.4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com