Tokio, Japón - 7 de octubre de 2010
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia que su filial Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd., ha recibido un pedido de Marubeni Corporation para suministrar el sistema de control de la caldera, la turbina y las instalaciones auxiliares del Tembusu Multi-Utilities Complex, una central eléctrica de cogeneración que utilizará biomasa*1 y carbón como fuente de combustible. Esta central, que tendrá una capacidad de suministro de vapor de 1.000 toneladas por hora y una capacidad de generación de 160 MW, está siendo construida por TP Utilities Pte. Ltd.*2, filial de Tuas Energía Ltd.*3, en el distrito industrial de Tembusu, en la isla de Jurong.
Esta gran planta de cogeneración ecológica es la primera del país que emplea cáscaras de palmiste como fuente de combustible renovable, una práctica sostenible que está ganando aceptación en todo el sector. La central consta de tres calderas de lecho fluido circulante (CFB) *4, tres calderas de apoyo y tres turbinas de vapor. Está previsto que esta planta, una de las mayores de su clase, entre en funcionamiento en 2012 y suministre vapor a las empresas del distrito de Tembusu.
Para esta central eléctrica, Yokogawa suministrará su CENTUM ® Sistema integrado de control de la producción de la serie VP, el PRM ® paquete de software integrado de gestión de dispositivos para la supervisión y el diagnóstico a distancia de equipos de planta, y el Exaquantum ® sistema de gestión de la información de la planta, así como servicios de entrega, Ingeniería, instalación y puesta en marcha de estos sistemas.
Yokogawa consiguió este pedido gracias a los siguientes puntos fuertes:
- Yokogawa La excelente capacidad de Engineering Asia Ingeniería y su firme compromiso con la ejecución de proyectos
- Yokogawa en el sector de las centrales eléctricas de Singapur, incluidos los sistemas de control de las centrales de Tuas y Seraya.
- La fiabilidad demostrada de los productos de Yokogawa, no sólo en centrales eléctricas, sino también en plantas petrolíferas y químicas.
Además de esta planta de cogeneración, otras instalaciones clave del Complejo Multiusos de Tembusu son una desalinizadora de agua de mar y una depuradora de aguas residuales.
Animado por el éxito obtenido con este pedido, Yokogawa aspira a desarrollar su actividad de control en el ámbito de las energías renovables, incluidas las centrales de cogeneración que emplean combustible de biomasa.
Para más información
*1 Biomasa
Materia orgánica que puede utilizarse como fuente de combustible renovable
*2 TP Utilities Pte. Ltd.
Filial de Tuas Energía Ltd. que presta servicios públicos múltiples a los clientes de la zona industrial de Tembusu, en Jurong Island, y gestiona todas las empresas de servicios públicos relacionadas con el complejo multiusos de Tembusu.
*3 Tuas Energía Ltd.
Filial al 100% de Huaneng Energía International, Inc. miembro del grupo chino Huaneng. También es un proveedor clave de soluciones energéticas, servicios múltiples y servicios medioambientales en Singapur.
*4 Caldera CFB
Una tecnología de combustión respetuosa con el medio ambiente que admite una amplia variedad de combustibles
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com