Tokio, Japón - 14 de junio de 2010
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia el lanzamiento de la versión R9.03 del sistema SCADA basado en web FAST/TOOLS. Adoptado por muchos usuarios innovadores de automatización industrial de todo el mundo, este software de gestión de procesos independiente de la plataforma establece el estándar para la excelencia operativa. La combinación de la última tecnología web con una calidad excepcional ha dado como resultado la solución SCADA más avanzada hasta la fecha, diseñada para cumplir los requisitos más recientes de Ingeniería y mantenimiento. Treinta años de experiencia en proyectos e innovación en los sectores del petróleo y el gas, petroquímico y energético son la base de este software SCADA de nueva generación.
Esta versión muy mejorada del sistema SCADA basado en web FAST/TOOLS permite un enfoque nuevo e innovador del mantenimiento y Ingeniería remoto, desplegando aplicaciones de proceso y monitorización a través de servicios basados en web. Su uso de las últimas tecnologías y su arquitectura basada en web proporcionan al personal de gestión y mantenimiento un acceso fácil y seguro a sus activos FAST/TOOLS cuenta con capacidades de alto nivel del sistema Integración, facilitando un despliegue del sistema cada vez más intuitivo y avanzado y reduciendo significativamente los costes.
FAST/TOOLS R9.03 Sistema SCADA
Características principales
- Mantenimiento basado en web, Ingeniería, y despliegue de aplicaciones
La gestión remota de activos reduce los costes operativos y optimiza la compartición y el intercambio de información. El entorno de mantenimiento y FAST/TOOLS Ingeniería basado en Java incorpora las últimas tecnologías web para permitir el acceso y la ejecución desde navegadores web estándar como Internet Explorer y Firefox. Esto facilita el acceso de los distintos equipos de puesta en marcha y diseño a la aplicación y a la configuración del software del sistema, de forma transparente y sin despliegue. Se preserva la integridad y confidencialidad de la información del proceso. Se eligió Java porque puede utilizarse con navegadores web estándar, es arquitectónicamente neutro y ofrece un buen soporte para gráficos soberbios.
De este concepto se derivan numerosas ventajas, como el acceso global y la compartición de datos a través de centros de colaboración y otros lugares, lo que permite un desarrollo y gestión continuos de las aplicaciones. Además, se espera que la reducción del número de documentos en papel necesarios y el mayor nivel de eficiencia en la gestión que posibilita la disponibilidad continua de información sobre los procesos se traduzcan en una reducción del tiempo de ciclo. - Despliegue seguro
El compromiso con unas políticas de seguridad acordes con las directivas informáticas corporativas es la base de nuestras actividades de desarrollo dirigidas a lograr un despliegue seguro. Para mejorar la seguridad, este sistema y sus aplicaciones están reforzados para evitar fallos y proteger contra accesos y usos no autorizados. Al mismo tiempo, gracias a una sencilla política de licencias, ahora es más fácil que nunca reducir costes mediante Ingeniería y la virtualización. Una arquitectura de servidor y cliente basada en web garantiza un acceso remoto sencillo y facilita la implantación de mejoras de seguridad, así como de servicios gráficos y de aplicaciones. - Métodos avanzados de Ingeniería
El nuevo editor de Ingeniería y visualización con un entorno avanzado basado en hojas y formularios permite disponer de un marco de trabajo cómodamente dispuesto que reduce enormemente la cantidad de trabajo necesario para Ingeniería y la visualización. El nuevo y sencillo entorno de trabajo combina la potencia de las aplicaciones gráficas más sofisticadas de la actualidad en un paquete fácil de manejar. Las capas dinámicas y los grupos de visibilidad permiten procesos multinivel y el seguimiento y supervisión de KPI dentro de una única arquitectura de operaciones. - Soporte multilingüe
El nuevo entorno de operador es independiente del idioma y puede activarse mediante procedimientos de inicio de sesión y similares. Esto permite combinar operadores locales y remotos, según convenga, y no está limitado por barreras lingüísticas. - Capacidades de integración
Una nueva y completa estructura de plug-in que va más allá de la "configuración tradicional de controladores" permite una excelente Integración de infraestructuras nuevas y existentes, garantizando una perfecta Integración vertical y horizontal. Capacidades como el soft-marshalling y la Integración de mensajes e información de dispositivos de bus de campo FOUNDATION™ están estableciendo el estándar para la Excelencia Operativa. Esto es aplicable tanto a la familia de productos Yokogawa como a una extensa lista de productos de hardware y software de terceros. Entre ellos se incluyen el Exaquantum Sistema de gestión de la información de la planta, el STARDOM basado en red Sistema de control, la unidad DAQMASTER Obtención de datos, el PLC FA-M3 y el sistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS. - Windows 7 e independencia de plataformas
Se admiten diversas plataformas de software para proteger las inversiones en aplicaciones y ofrecer a los usuarios una selección completa de plataformas de hardware y software. La arquitectura cliente/host funciona de forma segura en las plataformas Windows 7, Vista, XP, 2003/2008 Server, UNIX y Linux Redhat.
Teruyoshi Minaki, Director y Vicepresidente Ejecutivo de Yokogawa, que dirige la sede central de Industrial Automation Business, comenta lo siguiente: "El entorno de visualización basada en web, Ingeniería y mantenimiento remoto FAST/TOOLS R9.03 aporta cambios revolucionarios a la inteligencia de la información de procesos en tiempo real. Está permitiendo una evolución hacia un enfoque mucho más intuitivo y avanzado en la gestión y el mantenimiento remotos de procesos, y es fácil de desplegar a través de la web."
Principales mercados destinatarios y aplicaciones
Supervisión de procesos y gestión de activos en industrias como las del petróleo y el gas, petroquímica, química, energética, papelera, farmacéutica, alimentaria, siderúrgica, de residuos y de tratamiento de aguas y aguas residuales.
Yokogawa en este ámbito
Desde 1978, Yokogawa ha vendido más de 10.000 paquetes FAST/TOOLS en todo el mundo para su uso en todo tipo de proyectos SCADA y de gestión de procesos. Yokogawa se esfuerza continuamente por satisfacer las necesidades de sus clientes proporcionando mejoras altamente fiables de este producto basadas en tecnología punta.
Para más información sobre FAST/TOOLS, visite
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com