Tokio, Japón - 20 de agosto de 2009
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia el lanzamiento en esta fecha de PST Scheduler, una función opcional del paquete de gestión de dispositivos Plant Resource Manager (PRM®).
PST Scheduler fue desarrollado a través de la iniciativa Vigilant Integration Partners (VIP) *1 por Yokogawa y cuatro proveedores de válvulas líderes mundiales: Dresser-Masoneilan, Flowserve, Metso y Samson AG. La interoperabilidad con las válvulas Parada de emergencia (ESD) fabricadas por estas empresas está garantizada, lo que la convierte en la primera solución de prueba de carrera parcial (PST*2) de válvulas de múltiples proveedores del mundo.
PST Scheduler se utiliza junto con PRM para gestionar y realizar colectivamente PST que determinan si las válvulas ESD están en buen estado de funcionamiento y pueden responder adecuadamente cuando sea necesario. PRM puede conectarse con el sistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS de Yokogawa para proporcionar una solución integrada de seguridad de planta.
Esta nueva solución facilita la programación y realización de una PST, contribuyendo así a la seguridad y eficacia de la planta.
Características del producto
- Programación y ejecución eficaces de PST
Con el Programador de PST, ahora es posible programar la realización automática o semiautomática de un PST. La fecha de la prueba puede revisarse fácilmente. Los PST también pueden realizarse manualmente, si surge la necesidad. - Gestión colectiva de PST de válvulas de varios proveedores
Las empresas que utilizan válvulas ESD de más de un proveedor siempre han tenido que planificar y realizar PST independientes para cada tipo de válvula. Siempre que las válvulas sean de las cuatro empresas que participan en la iniciativa VIP, ahora es posible con PST Scheduler programar e implementar colectivamente todas las PST, mejorando así la eficiencia. - Visualización sencilla del calendario y el estado
La programación y el estado de ejecución del PST se muestran en un sencillo diagrama de Gantt. Esta ventana del programador de PST puede visualizarse desde cualquier PC que ejecute el paquete PRM o desde cualquier puesto de operador de la serie CENTUM de sistemas integrados de control de la producción.
Principales mercados destinatarios
Industrias de procesos como petróleo y gas, productos químicos y farmacéuticos
Aplicaciones
Comprobación del funcionamiento de la válvula ESD
*1 La iniciativa VIP es una asociación abierta, no exclusiva, basada en estándares e impulsada por la interoperabilidad. Permite a los clientes integrar los mejores dispositivos de campo suministrados por las empresas miembro de VIP con los sistemas de control de producción de la serie CENTUM, PRM y ProSafe-RS líderes del sector.
*2 Como una válvula ESD normalmente permanece completamente abierta, existe la preocupación de que una acumulación de sustancias extrañas pueda hacer que la válvula se atasque o inhiba el mecanismo de accionamiento, y que la válvula no funcione correctamente en una situación de emergencia. Cerrando ligeramente una válvula ESD, el PST puede diagnosticar tales problemas sin interrumpir el proceso. Esto permite intervalos más largos entre las pruebas de carrera completa (que requieren la parada de una planta), reduciendo así el tiempo de inactividad de la planta.
Mensajes de las Empresas Miembro VIP
(En orden alfabético)
Vestidor Masoneilan
"La tecnología SVI II ESD de Dresser Masoneilan es el primer dispositivo SMART PST verdaderamente integrado que se integra con el sistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS de Yokogawa utilizando una salida analógica con certificación SIL que permite al SVI II ESD capturar el evento de apagado ESD. "Este programador de PST de Yokogawa aumenta la propuesta de valor para los usuarios finales al proporcionar una gestión ubicua para la ejecución de pruebas de carrera parcial" Para establecer la configuración de PST del SVI II ESD, el usuario final puede conectarse sin problemas utilizando el software DTM de Dresser Masoneilan de la aplicación ValVue ESD Plug-In. El ValVue ESD Plug-In también proporciona un medio para archivar automáticamente las firmas PST y el análisis de las mismas. La combinación de PST Scheduler de VIP y Integración de Dresser Masoneilan proporciona definitivamente al usuario final una solución completa para gestionar la salud de las válvulas Parada de emergencia." - Sandro Esposito, Global Marketing Manager, Digital Products
Flowserve
Los posicionadores Logix MD y el software DTM de Flowserve se integran perfectamente en el PRM de Yokogawa. Utilizados junto con el programador de PST de PRM, los clientes reciben una alerta automática en el improbable caso de que una válvula ESD no funcione dentro de los límites de PST establecidos para el conjunto de válvulas. En funcionamiento normal, los posicionadores Logix MD, junto con el software de gestión de diagnósticos ValveSight, son verdaderas herramientas predictivas. Los cuatro elementos del conjunto de la válvula: la válvula, el actuador, el posicionador y su control se supervisan continuamente y sin interrupciones del proceso. ValveSight alertará al cliente a través de PRM mucho antes de que la respuesta de la válvula pueda afectar al proceso. Esto se hace sin ninguna intervención humana ni interpretación subjetiva.
Metso
"Neles ValvGuard" de Metso, la solución automatizada de PST con el software DTM de Metso, está integrada en Yokogawa 's PRM. Durante la PST, Neles ValvGuard puede analizar el rendimiento de las válvulas ESD y emitir una alerta automática de posibles problemas en una válvula. Cuando se utiliza con PST Scheduler, los clientes pueden realizar pruebas eficaces de carrera parcial que aumentan la fiabilidad de las válvulas ESD y mejoran la seguridad general de sus plantas. La información recopilada durante las pruebas de carrera parcial por Neles ValvGuard puede utilizarse además en la planificación del mantenimiento de las válvulas ESD".
- Ismo Niemelä, Director de Neles Smart Products
Samson AG
Los posicionadores SAMSON de la serie 3730 se pueden utilizar para todas las tareas de control de válvulas ESD. Disponen de un amplio diagnóstico, que incluye también la prueba de carrera parcial. Los posicionadores se pueden programar localmente o a través de PRM. El diagnóstico también puede realizarse por cualquiera de los dos medios. Para las funciones realizadas en la válvula, no se requiere comunicación en línea para realizar diagnósticos, tomar medidas, evaluar señales o crear alarmas. Todos los parámetros y resultados de diagnóstico están disponibles en PRM y se pueden integrar en un concepto de gestión de activos. Los posicionadores SAMSON se pueden montar en válvulas SAMSON con un accesorio integral; sin embargo, también se pueden utilizar con kits de montaje estándar en cualquier válvula, proporcionando siempre un control superior y un diagnóstico en profundidad.
Acerca de las Empresas Miembro VIP
Desde agosto de 2009, los siguientes proveedores de válvulas de control líderes del sector (enumerados por orden alfabético) son miembros oficiales de la iniciativa VIP de Yokogawa:
Dresser Masoneilan, proveedor líder del sector de válvulas de control y posicionadores digitales, ofrece una amplia variedad de soluciones y servicios de flujo Válvula de control para aplicaciones de refino de petróleo y generación de energía. Fundada en 1882, Dresser-Masoneilan cuenta con una larga tradición de innovación y liderazgo tecnológico. En la actualidad, la empresa cuenta con 25 unidades de fabricación en todo el mundo y con el apoyo de una red integrada de oficinas de ventas.
Flowserve Corporationes uno de los principales proveedores mundiales de productos y servicios de control y movimiento de fluidos para los mercados mundiales de infraestructuras. Presente en 55 países, la empresa fabrica bombas, válvulas y juntas industriales y de ingeniería, así como una amplia gama de servicios relacionados con la gestión de fluidos. Puede obtener más información sobre Flowserve visitando el sitio web de la empresa en www.flowserve.com.
La línea de negocio de Automatización de Met so forma parte de Tecnología Energética y Medioambiental de Metso. Está especializada en soluciones de control de flujos para la industria de procesos, redes y sistemas de aplicaciones de automatización y gestión de la información, así como servicios de rendimiento del ciclo de vida. Sus principales clientes son los sectores de la energía, la electricidad, el petróleo y el gas, así como la industria papelera. Los productos de control, válvulas on-off y ESD, accesorios, dispositivos inteligentes y software de la línea de productos Neles ofrecen características de construcción, funcionamiento y mantenimiento innovadoras pero fundamentalmente sencillas para optimizar el rendimiento de los procesos al menor coste.
Samson AGes reconocida en todo el mundo como sinónimo de trabajo de alta calidad, espíritu emprendedor y fuerza innovadora. La empresa es conocida por su completa gama de válvulas y accesorios. La amplia cartera de válvulas, como válvulas de globo, válvulas de bola, válvulas de bola segmentadas y válvulas de mariposa, así como accesorios como posicionadores, reforzadores, electroválvulas y finales de carrera, permite a la empresa actuar como principal proveedor de válvulas. El campo de Experiencia abarca todas las aplicaciones de válvulas de proceso, como plantas químicas, refinerías y centrales eléctricas, así como la industria alimentaria y de bebidas, por mencionar algunas. Los clientes no sólo reciben productos, sino también amplios conocimientos sobre aplicaciones, dimensionamiento de válvulas Experiencia, y completos servicios posventa. Samson opera allí donde existe un flujo controlado de vapores, gases o líquidos.
Sobre Yokogawa
Yokogawa La red mundial de la empresa, compuesta por 19 fábricas y 85 empresas, se extiende por 40 países. Desde su fundación en 1915, esta empresa de 4.000 millones de dólares se ha dedicado a la investigación y la innovación de vanguardia, con más de 8.000 patentes y registros, incluidos los primeros sensores digitales del mundo para medición de caudal y presión. Automatización y control industrial, ensayo y medición, sistemas de información y apoyo a la industria son las principales actividades de Yokogawa. Para más información sobre Yokogawa, visite nuestro sitio web en www.yokogawa.com.