Tokio, Japón - 4 de agosto de 2009
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia que su filial Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd. ha recibido un contrato de LILAMA Corporation para el suministro de sistemas de control e instrumentación para la central termoeléctrica nº 1 de Vung Ang, que se está construyendo para el Vietnam Oil and Gas Group (Petrovietnam). El contrato tiene un valor estimado de 16,6 millones de dólares.
Situada en la provincia de Ha Tihn, la central termoeléctrica nº 1 de Vung Ang tendrá dos unidades de 600 MW, para una capacidad de generación combinada de 1.200 MW. Está previsto que la unidad 1 entre en funcionamiento a mediados de 2012 y la unidad 2 a principios de 2013.
En este proyecto, Yokogawa Engineering Asia está suministrando sistemas de control e instrumentación para las calderas y otros servicios públicos. Estos incluyen un sistema de control de producción integrado de la serie CENTUM, el sistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS, la serie Exaquantum ™ Sistema de gestión de la información de la planta, y DPharp de presión/ Transmisores de presión diferencial. Como parte de su solución de proyecto llave en mano completa, Yokogawa Engineering Asia también está proporcionando Ingeniería, supervisión de la instalación, y los servicios de puesta en marcha.
La OTS utilizará el mismo SAS que la planta real, con idénticos gráficos y comportamiento de las alarmas. Este modelo de alta fidelidad del proceso de licuefacción de GNL se comportará exactamente igual que la planta real y permitirá simular averías de la planta y de los equipos en un entorno fuera de línea. De este modo, los operarios pueden repetir la formación para estar siempre preparados ante tales situaciones.
Una de las principales razones por las que Yokogawa Engineering Asia obtuvo este contrato radica en la sólida reputación que la empresa se ha labrado a lo largo de los años por suministrar productos fiables al mercado de sistemas de control de energía térmica del sudeste asiático. Otro factor positivo fue la amplia capacidad de Experiencia y Ingeniería demostrada por la empresa en proyectos internacionales.
Sobre Yokogawa Ingeniería Asia Pte. Ltd.
Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd. is a subsidiary of Yokogawa Electric Corporation, a US$4 billion company that is a global leader in the manufacture and supply of instrumentation, process control, and automation solutions. Located in Singapore, Yokogawa Engineering Asia is engaged in sales, engineering, services, and research & development and is responsible for Yokogawa's business in the Asean countries, Australia, New Zealand, and Pakistan. Yokogawa Engineering Asia is also the Global Center of Excellence for engineering (Global Engineering Solution Centre) and research & development (Singapore Development Centre). For more information about Yokogawa Engineering Asia, please visit our website at www.yokogawa.com/sg
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 85 companies spans 40 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 8,000 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com