Tokio, Japón - 20 de enero de 2009
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia que su filial Yokogawa Australia se ha adjudicado el contrato de sustitución de los sistemas de control e instrumentación de la sección B de la central de Torrens Island Energía, propiedad de AGL Energy Limited (AGL). El contrato tiene un valor estimado de 28 millones de dólares australianos.
Estación de Torrens Island Energía, en Adelaida (Australia Meridional)
La central de Torrens Island Energía está situada en Adelaida (Australia Meridional) y consta de la Sección A, con cuatro unidades de 120 MW, y la Sección B, con cuatro unidades de 200 MW: una capacidad de generación combinada de 1.280 MW. Es la mayor central térmica de gas natural de Australia, que quema gas natural suministrado desde Victoria y la cuenca de Cooper.
AGL se ha embarcado ahora en un programa para sustituir los sistemas de control e instrumentación de las turbinas y calderas de cada una de las cuatro unidades de la Sección B, y en algunas de las instalaciones comunes de la central. Está previsto que el reacondicionamiento de las dos primeras unidades finalice en el año natural 2010 y se espera que mejore las operaciones y garantice la fiabilidad permanente del suministro.
Para este proyecto de remodelación, conocido como "Proyecto Gateway", Yokogawa está suministrando a AGL el CENTUM ®VP Integrated Production Sistema de control, ProSafe®-RS Safety Instrumented System, Exaquantum ™ Sistema de gestión de la información de la planta y otros paquetes de software, así como diversos transmisores, incluida la serie DPharp EJX de Transmisores de presión diferencial. El alcance del proyecto incluye el diseño detallado, Ingeniería, el suministro de equipos, las pruebas en fábrica, la instalación, la puesta en servicio y las pruebas de rendimiento de los sistemas de control e instrumentación.
Yokogawa Al seleccionar a Yokogawa como proveedor preferente de los sistemas de instrumentación y control de sustitución, AGL reconoció la experiencia y la capacidad de Experiencia Australia en la ejecución de proyectos similares. AGL está deseando trabajar con Yokogawa y desarrollar una relación continuada.
La adjudicación del proyecto Gateway de AGL a Yokogawa sigue a una serie de otros éxitos recientes con importantes proyectos de renovación de centrales eléctricas en Australia, como la central Eraring Energía (4 unidades x 660 MW), la central Northern Energía (2 unidades x 260 MW), la central Loy Yang Energía (4 unidades x 500 MW) y la central Liddell Energía (4 unidades x 500 MW).
Sobre Yokogawa Australia
Yokogawa están disponibles en Australia desde hace más de 30 años, primero a través de agencias de distribución y después a través de una filial de Yokogawa Electric Empresa de Japón, Yokogawa Australia Pty. Ltd. Actualmente hay sucursales en todos los estados de Australia continental, con más de 240 empleados.
Yokogawa Australia se centra en los sectores de generación de energía, petróleo y gas, minería y procesamiento de minerales, fabricación y medio ambiente, y sus ventas anuales superaron los 70 millones de dólares australianos en 2007. Yokogawa ampliará y acelerará su actividad, y su objetivo es alcanzar unas ventas de 80 millones de dólares australianos en 2010.
Acerca de AGL
AGL es una de las principales empresas energéticas integradas de Australia y está tomando medidas para crear un futuro energético sostenible para sus inversores, comunidades y clientes. Con más de 170 años de experiencia, AGL explota negocios minoristas y comerciales de energía, activos de generación de electricidad y una cartera de gas. AGL cuenta con la mayor base de clientes minoristas de energía y combustible dual de Australia.
AGL cuenta con una variada cartera de generación de energía que incluye centrales de base, de pico y de generación intermedia, repartidas entre la generación térmica tradicional y fuentes renovables como la hidráulica, la eólica, el gas de vertedero y la biomasa. AGL es el mayor propietario y operador privado de activos de energía renovable de Australia y está tratando de ampliar aún más esta posición mediante la exploración de un conjunto de oportunidades de desarrollo de generación de energía renovable y de bajas emisiones.
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 89 companies spans 32 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,500 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.