Tokio, Japón - 28 de abril de 2008
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia que su DPharp EJA V2.5 Device Type Manager (DTM) ha sido certificado para FOUNDATION™ fieldbus por el FDT Group, una primicia mundial.
Esta certificación supone otro paso adelante para la iniciativa VigilantPlantR Asset Excellence de Yokogawa, que permite a los usuarios de los dispositivos inteligentes de bus de campo FOUNDATION de Yokogawa aprovechar la tecnología de herramienta de fácil uso Dispositivo de campo (FDT)/DTM con la garantía de interoperabilidad e instalación sin problemas.
La mejor tecnología de su clase e interoperabilidad garantizada
Hoy en día, las plantas de proceso innovadoras utilizan los protocolos de comunicaciones de campo inteligentes HART, PROFIBUS y FOUNDATION fieldbus, aprovechando una gran variedad de información de campo para mejorar la seguridad, fiabilidad y productividad de las operaciones de la planta, a la vez que se optimiza el mantenimiento. FDT/DTM es una tecnología abierta complementaria que permite a los usuarios de estos protocolos avanzados de comunicaciones de campo acceder a la información de los dispositivos y utilizarla con independencia del sistema host o del protocolo de comunicaciones.
Con un gran número de DTM de dispositivos ya certificados para los protocolos de comunicaciones HART y PROFIBUS, se esperaba con impaciencia la certificación para el bus de campo FOUNDATION. Como firme defensor y miembro clave del Grupo FDT, Yokogawa se enorgullece de anunciar el primer DTM de dispositivo de bus de campo FOUNDATION certificado del mundo.
Este DTM de dispositivo de bus de campo FOUNDATION certificado es totalmente interoperable con todas las aplicaciones de bastidor certificadas, incluidos los últimos sistemas de gestión de activos FieldMate R1.03 y PRM R3.02 de Yokogawa. Esto permite a los usuarios acceder de forma intuitiva a todas las funciones avanzadas de los dispositivos de bus de campo FOUNDATION. El lanzamiento por parte de Yokogawa del primer dispositivo DTM de bus de campo FOUNDATION certificado del mundo significa que ahora los clientes pueden implantar dispositivos de bus de campo HART y FOUNDATION sin temor a los problemas de interoperabilidad y utilizar sin problemas una gran cantidad de información de campo.
Tecnología e infraestructura de certificación
El Grupo FDT completó recientemente el conjunto de herramientas necesarias para la certificación de bus de campo FOUNDATION de los DTM de dispositivos, y Yokogawa utilizó el último dtmINSPECTOR 2.1 para verificar que el DTM de dispositivo de su EJA pressure/ Transmisores de presión diferencial cumplía las especificaciones del Grupo FDT para el protocolo de bus de campo FOUNDATION. Aprovechando su laboratorio de pruebas de interoperabilidad certificado de Singapur, Yokogawa aceleró este riguroso proceso de certificación.
Acerca de FDT/DTM
FDT technology standardizes the communication interface between field devices and systems. The key feature is its independence from the communication protocol and the software environment of the device and the host system. FDT allows any device to be accessed from any host through any protocol. As a board member of the FDT Group, Yokogawa strongly supports the development and deployment of the FDT/DTM open technology. For more about FDT/DTM, please visit: http://www.fdtgroup.org
Acerca de la iniciativa VigilantPlant Asset Excellence
Lanzada en 2006 y en continua evolución, la iniciativa VigilantPlant Asset Excellence tiene como objetivo crear un entorno en el que el personal de la planta pueda "Ver con claridad, Saber con antelación y Actuar con agilidad", logrando así una colaboración en toda la planta para conseguir la máxima disponibilidad y utilización de los activos. Para abordar una sección transversal más amplia de los activos de la planta, esta iniciativa abarca una colaboración abierta y de primera clase con los principales proveedores de soluciones empresariales y de automatización.
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 89 companies spans 32 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,500 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.