Tokio, Japón - 3 de abril de 2008
Yokogawa y Pepperl+Fuchs anuncian el lanzamiento de una nueva solución para gestionar la capa física del bus de campo FOUNDATION™ H1. Esta solución forma parte de las soluciones de diagnóstico de Plant Resource Manager (PRM™) R3.02.
PRM es un componente clave de la iniciativa VigilantPlant®Asset Excellence de Yokogawa. PRM integra y gestiona información de mantenimiento, supervisa las condiciones en línea y registra datos históricos de activos que van desde dispositivos de campo hasta equipos de planta. La perfecta integración de Integración del Módulo de Diagnóstico Avanzado (ADM) de Pepperl+Fuchs y del software Diagnostics Manager en PRM R3.02 permite a los usuarios acceder a una ventana de supervisión consolidada dentro del entorno de PRM R3.02. Ahora los clientes pueden ver información resumida sobre segmentos individuales que proporciona detalles sobre cada Dispositivo de campo conectado, lo que permite un análisis eficaz de las causas raíz en tiempo real y mantiene las plantas funcionando sin problemas.
Además de admitir el uso de potentes herramientas como osciloscopios e historiadores de datos, el exclusivo asistente de puesta en servicio de ADM puede reducir hasta en un 80% el tiempo necesario para la crítica fase de puesta en marcha de la planta. Las capacidades de monitorización en línea de ADM proporcionan información procesable a través de la página web de PRM Interfaz de usuario, indicando cambios en la capa física del bus de campo antes de que se conviertan en críticos. A través de PRM R3.02, la información puede visualizarse en las estaciones de operador de los sistemas de control de producción Yokogawa 's CENTUM VP y CENTUM CS3000 R3. Integración de la interfaz FieldConnex ADM ha ampliado el alcance de las capacidades de gestión de activos de PRM, ayudando a los operadores a tomar decisiones al proporcionar un fácil acceso a información procesable sobre el estado de sus segmentos de bus de campo FOUNDATION™, garantizando así la máxima disponibilidad de la capa física.
Para más información: Haga clic aquí
Sobre Yokogawa
Yokogawa La red mundial de la empresa, compuesta por 19 fábricas y 89 empresas, se extiende por 32 países. Desde su fundación en 1915, esta empresa de 4.000 millones de dólares se ha dedicado a la investigación y la innovación de vanguardia, con más de 7.500 patentes y registros, incluidos los primeros sensores digitales del mundo para medición de caudal y presión. Automatización y control industrial, pruebas y mediciones, sistemas de información y apoyo a la industria son los principales negocios de Yokogawa.
Para más información sobre Yokogawa, visite nuestro sitio web en www.yokogawa.com.
Acerca de Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs cuenta con más de 4.000 empleados en más de 30 países y es líder mundial en diseño, fabricación, aplicación y asistencia de una amplia gama de soluciones de automatización. La División de Automatización de Procesos es líder del mercado de interfaces de seguridad intrínseca y equipos para ubicaciones peligrosas. En 2007, las ventas de Pepperl+Fuchs ascendieron a 500 millones de dólares. Con sede en Mannheim (Alemania), Pepperl+Fuchs se fundó en 1945. En 1948, Pepperl+Fuchs se estaba expandiendo a otros sectores de la producción electrónica, lo que le llevó a desarrollar en 1958 el primer interruptor de proximidad y el primer amplificador de transistor con un circuito de control intrínsecamente seguro. Si desea más información sobre Pepperl+Fuchs, visite nuestro sitio web en www.pepperl-fuchs.com/.