Tokio, Japón - 5 de febrero de 2008
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia el lanzamiento de CENTUM VP, un nuevo sistema integrado de control de producción que se convertirá en la plataforma insignia de la iniciativa VigilantPlant Operational Excellence.
VigilantPlant es el concepto de automatización de Yokogawa para operaciones de planta seguras, fiables y rentables. El objetivo de VigilantPlant es lograr un estado continuo de excelencia operativa en el que el personal de la planta esté vigilante y atento, bien informado y preparado para tomar medidas que optimicen el rendimiento de la planta y de la empresa. Esta iniciativa elimina los tiempos de inactividad no planificados, mejora la utilización de los activos y permite a las empresas adaptarse a las cambiantes condiciones del mercado con rapidez y eficacia. Basándose en este concepto, Yokogawa lanzó las soluciones Safety Excellence en 2005, Asset Excellence en 2006 y Production Excellence en 2007. El lanzamiento de CENTUM VP lleva la iniciativa VigilantPlant a su siguiente paso evolutivo, integrando las tres soluciones de excelencia en una plataforma de Excelencia Operativa.
CENTUM VP es la 8ª generación de la serie CENTUM y sucede a CENTUM CS 1000/ CENTUM CS 3000. Al tiempo que garantiza una clara compatibilidad y coherencia con los sistemas CENTUM anteriores, CENTUM VP redefine la función de un sistema de control de producción, comúnmente conocido como DCS. Más allá de la función tradicional del DCS de controlar y supervisar una planta, CENTUM VP integra la gestión de la información de la planta, la gestión de activos y las funciones de apoyo a la operación, logrando un entorno operativo unificado. CENTUM VP sienta las bases de la excelencia operativa al proporcionar información contextualizada y facilitar el acceso a toda la información clave en función de las funciones.
Satoru Kurosu, Vicepresidente Senior de Yokogawa 's Industrial Automation Business Headquarters, afirma: "CENTUM VP está diseñado para capacitar a los responsables de la toma de decisiones en tiempo real en todos los niveles de las operaciones de una planta. Una mejora significativa en la eficiencia de la información permite a nuestros clientes mejorar tanto la seguridad de la planta como la agilidad empresarial."
Las principales ventajas del sistema CENTUM VP son las siguientes:
Arquitectura unificada basada en una única base de datos de plantas en tiempo real
Las operaciones de una planta requieren diversos componentes funcionales, como el control y la supervisión de la producción, la gestión de la información de la planta, la gestión de activos y el apoyo a las operaciones. Por lo general, estas funciones son gestionadas por una variedad de productos de distintos proveedores. Esto significa que la planta funciona con un mosaico de sistemas dispares, lo que deja lagunas y barreras que limitan la fluidez y la integración de las operaciones.
Por el contrario, Yokogawa 's CENTUM VP establece una única base de datos de planta en tiempo real que sirve para todas estas funciones clave en tiempo real, sentando las bases para un entorno operativo unificado. Esta arquitectura unificada mejora la eficiencia de la información y refuerza la seguridad y agilidad de las operaciones de la planta.
Gracias a esta base de datos de planta unificada, CENTUM VP permite utilizar en un único sitio web Integración aplicaciones avanzadas que gestionan la información de la planta, estabilizan los procesos y mejoran Eficiencia operativa. El despliegue rápido y flexible de estas aplicaciones permite al usuario mejorar la seguridad, disponibilidad y rentabilidad de una planta de forma continua. Esto también simplifica la gestión del cambio, minimizando así el coste de propiedad del ciclo de vida.
Alta fiabilidad y compatibilidad continuadas
CENTUM VP utiliza la exclusiva tecnología de fiabilidad Pair & Spare de Yokogawa, que no deja ningún punto único de fallo y mantiene una disponibilidad del sistema de siete nueves (99,99999%), líder del sector. Además, CENTUM VP es totalmente compatible con los sistemas CENTUM CS 1000/CS 3000 y garantiza una ruta de migración fluida y flexible a todos los DCS de la serie CENTUM anteriores. Permite a los clientes mantener los sistemas existentes al tiempo que amplían su planta o sistemas con un nuevo DCS. Sin perder coherencia ni continuidad, Yokogawa sigue ofreciendo soluciones innovadoras basadas en las últimas tecnologías, protegiendo los activos y las inversiones de los clientes.
La primera versión de CENTUM VP presenta una nueva e intuitiva interfaz hombre-máquina.
Interfaz hombre-máquina (HMI) intuitiva
Yokogawa ha mejorado las funciones de la Estación de Interfaz Humana (HIS) para CENTUM VP. Al tiempo que mantiene la plena compatibilidad con CENTUM CS 3000, la nueva HMI de CENTUM VP introduce un entorno operativo unificado e intuitivo. Las nuevas pantallas están diseñadas y dispuestas ergonómicamente para reducir la fatiga y la incomodidad del operador. La HMI también se ha diseñado para facilitar el acceso a la información adecuada. Otra filosofía clave de esta nueva HMI es la visualización de los conocimientos operativos y la consideración de los modelos mentales de los usuarios de la información, lo que permite a todos trabajar de forma más inteligente. Esta HMI unificada e intuitiva es esencial para aprovechar la potencia del sistema de control de producción integrado. Garantiza que los usuarios de la información obtengan información priorizada y procesable en lugar de una avalancha de datos.
Principales mercados destinatarios y aplicaciones
Control de procesos y supervisión de plantas en industrias como la del petróleo y el gas, petroquímica, química, energética, papelera, farmacéutica, alimentaria, siderúrgica, de residuos y de tratamiento de aguas y aguas residuales.
Yokogawa en este ámbito
Desde que Yokogawa introdujo el primer Sistema de control distribuido del mundo en 1975, se han entregado más de 19.000 sistemas en todo el mundo para su uso en todo tipo de plantas de proceso. Yokogawa se esfuerza continuamente por satisfacer las necesidades de sus clientes proporcionando mejoras altamente fiables a la serie CENTUM basadas en tecnología punta.
For more information about CENTUM VP, please visit
https://www.yokogawa.com/solutions/products-platforms/control-system/distributed-control-systems-dcs/centum-vp/
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and89 companies spans 32 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,500 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.