Tokio, Japón - 13 de septiembre de 2017
El grupo Yokogawa desea expresar su más sentido pésame a las víctimas del huracán Harvey, que tocó tierra en Texas el 25 de agosto. Para apoyar los esfuerzos de socorro en caso de catástrofe, Yokogawa hará una contribución de 10 millones de yenes (aproximadamente 91.000 dólares) a la Cruz Roja Americana. Los empleados de Yokogawa Corporation of America, nuestra sede norteamericana con sede en los suburbios de Houston, también están haciendo donaciones personales a un fondo que se enviará a la Cruz Roja Americana para ayudarla en sus esfuerzos de socorro en caso de catástrofe.
Todo el mundo en Yokogawa siente gran empatía por todos los afectados por esta devastadora tormenta, y esperamos sinceramente que la región y su gente se recuperen rápidamente, y haremos el máximo esfuerzo para ayudar a reanudar sus operaciones a aquellos clientes cuyas plantas sufrieron daños en este desastre.