Tokio, Japón - 16 de marzo de 2011
Queremos expresar nuestro más sentido pésame a las víctimas del terremoto que sacudió la región japonesa de Tohoku el 11 de marzo.
Hemos podido confirmar la situación de seguridad de los empleados japoneses del grupo Yokogawa, pero seguiremos recabando información sobre sus familiares y otras personas.
Nuestras instalaciones de fabricación no se vieron directamente afectadas por el terremoto o el tsunami, ya que se encuentran lejos del epicentro del seísmo, y las oficinas de ventas y servicios y las instalaciones situadas más cerca del epicentro sólo sufrieron daños leves. (Tenga en cuenta que nuestros principales productos de IA, como DCS e instrumentos industriales, se fabrican principalmente en Yokogawa Electric Asia Pte. Ltd. en Singapur y Yokogawa Electric China Co., Ltd. en Suzhou, China).
Hemos recibido muchos mensajes amables y alentadores de nuestros clientes y les agradecemos su consideración.