Would it cause any problems if COM on one side of the main unit contact input DI is shared?

If you share (wire) the DI's COM there will be no isolation between the DI's inputs, but otherwise there should be no problem.