Para combatir el calentamiento global, la producción y el consumo de biocombustibles ha aumentado a nivel mundial. Como proveedor líder de soluciones de control y medición en las industrias químicas, de petróleo, así como otras, Yokogawa ha desarrollado tecnologías que pueden ser usadas para asegurar la confiabilidad y la producción eficiente de bioetanol y otros tipos de combustibles renovables.
Desafíos
El reto de los clientes
Yokogawa posee las herramientas y la experiencia para crear soluciones de control e instrumentación que proporcionan beneficios tangibles a las compañías que buscan hacer uso de la energía renovable.
Gestión de la fermentación
El desafío
La configuración del control de temperatura se debe ajustar en función del tipo de materia prima.
Nuestra solución
Para la gestión de la fermentación, Yokogawa hace posible seleccionar la configuración ideal del control de temperatura para una materia prima a partir de diversos valores preestablecidos.
Gestión integrada de procesos por lotes y continuos
El desafío
Para mejorar la eficiencia de las operaciones de producción que dependen de procesos por lotes y continuos, es imperativo mantener la coherencia en los procedimientos operativos.
Nuestra solución
Con el sistema integrado de control de la producción de Yokogawa, el método de operación es el mismo para los procesos por lotes y continuos. Una interfaz humano‐máquina también ayuda a los operadores a trabajar con más eficiencia.
Carga eficiente
El desafío
Las operaciones en estaciones de almacenamiento y de carga de camiones deben llevarse a cabo de manera eficiente, y la calidad de los productos se debe verificar antes de la carga.
Nuestra solución
Yokogawa permite una gestión integrada al hacer posible al conectar los sistemas de medición de depósitos y carga de camiones con el sistema integrado de control de la producción CENTUM. Además, una solución de medición de cromatografía de gases en línea garantiza un control de calidad minucioso.
Tecnología instrumental
Sistema integrado de control de la producción CENTUM VP
El sistema de control integrado CENTUM VP garantiza un desempeño de la planta "solo tiempo de actividad" sin interrupciones para lograr una productividad y rentabilidad óptimas en el campo de las energías renovables.
Sistema instrumentado de seguridad ProSafe‐RS
Yokogawa ofrece una gama completa de sistemas instrumentados de seguridad, desde las opciones de estado sólido y cableado permanente, hasta opciones DCS‐SIS totalmente integradas, que abarcan todos los niveles de integridad de la seguridad (SIL 1 al 4).
Sistema de control basado en red STARDOM
Las configuraciones de doble redundancia y de baja potencia están disponibles para la unidad híbrida PLC/RTU inteligente STARDOM. STARDOM es compatible con HART, Modbus, FOUNDATION™ fieldbus y otros protocolos de red.
SCADA FAST/TOOLS
El paquete FAST/TOOLS optimiza el rendimiento para aplicaciones con energías renovables. Asegura una alta disponibilidad y desempeño y admite la configuración en línea.
Transmisores de temperatura serie YTA
Los transmisores de temperatura de la serie YTA convierten las señales del sensor a señal 4 a 20 mA, HART o FOUNDATION™ fieldbus; esto elimina las desventajas de la resistencia de los cables y del ruido de la señal que se experimentan frecuentemente con los instrumentos de temperatura convencionales.
Cromatógrafo de gases de proceso GC8000
El GC8000 marca una nueva pauta para los cromatógrafos de gases de proceso. Tiene múltiples hornos, lo que amplía enormemente sus capacidades. El GC8000 también aporta una serie de innovaciones importantes, como una innovadora interfaz humano‐máquina con pantalla táctil a color de 12 pulgadas y poderoso diagnóstico predictivo, entre otras.
Detalles
Proceso de bioetanol
La producción de bioetanol a partir de insumos agrícolas (materias primas) se divide básicamente en los siguientes pasos: cultivo, fermentación, destilación, deshidratación, almacenamiento y carga. Primero, la materia prima se transfiere a un tanque de preparación, donde se diluye con agua tibia. Posteriormente se coloca en tanques de fermentación, donde la melaza y las levaduras se mezclan para fermentar los azúcares presentes en la materia prima. El mosto fermentado se traslada a una columna de mosto para aumentar la concentración de etanol, luego pasa a una columna de destilación, donde el contenido de alcohol se incrementa a 95 por ciento en volumen. En el proceso de deshidratación, se retira el agua para elevar el contenido de alcohol a por lo menos 99.5 por ciento en volumen para que el etanol se pueda utilizar como aditivo para combustible.
Procesos:
Cultivo y fermentación
- Control de temperatura de tanque de levadura/tanque de fermentación
- Gestión de la fermentación
- Gestión de limpieza in situ
- Medición de contenido de azúcares en el licor de fermentación
Destilación y deshidratación
Destilación
- Control del caudal de alimentación
- Control del caudal de descarga
- Control del caudal de reflujo
- Control de nivel del tambor
- Control del nivel de líquido del fondo
- Control de temperatura de la columna
Deshidratador
- Gestión de la operación del deshidratador
Almacenamiento y carga
- Control de carga de camiones
- Gestión del inventario de tanques
- Medición del contenido de humedad
- Gestión de impurezas (por ejemplo, metanol)
Tecnologías de control y medición
Información
- Soporte de operación
- Capacitación de la operación
- Gestión de activos de la planta
Control
- Monitoreo y control integrados
- Instrumentación de seguridad
Medición
- Caudal
- Presión
- Nivel de líquido
- Temperatura
- pH
- Conductividad
Recursos
- CENTUM CS 3000 distributed control system to control the ethanol plant and it's utility boilers
- Batch processes that require careful automated control for maximum efficiency and product quality
- El paquete de lotes de CENTUM VP mejora la productividad.
- Reducción de la carga de trabajo del operador y un funcionamiento seguro.
- Yokogawa suministra un STARDOM y FAST/TOOLS para la planta piloto de biomasa.
- El FAST/TOOLS es una solución SCADA "todo en uno" que funciona como un historiador de datos.
- Como el contratista de automatización principal (MAC) para este proyecto de construcción de planta, Yokogawa Brasil diseñó, instaló, y puso en marcha una solución de control e instrumentación integrada.
- Yokogawa Brasil completó la puesta en marcha de estos sistemas antes de lo previsto y la producción de polímeros verdes se inició tan sólo una semana más tarde.
The worlds of process automation and production management have been converging for some time. What once used to be islands of automation and production management functionality connected through highly proprietary integration schemes that were costly to maintain have developed into integrated platforms that provide seamless data exchange between the world of automation and the plant floor, the functions of production and operations management, and integration with business level systems.
The automation suppliers that will be successful in the long term will be those that effectively address application or industry specific problems for end users with a value proposition that cannot be ignored. These problems exist throughout the process industries today, and they won't be solved by simply offering a product, but through a combination of hardware, software, services, application expertise, and knowledge.
In ARC's view, customers need a compelling business value proposition to justify investment in any kind of automation. Vigilance and VigilantPlant were created with this in mind. Yokogawa's vision with VigilantPlant is to create an environment where plant personnel and operators are well informed, alert, and ready to take action.
Yokogawa ha recorrido un largo camino en hacer que su mensaje sea claro en el mundo de la automatización de procesos. El año pasado, la compañía se embarcó en una campaña global de marketing a gran escala para que los clientes conocieran el enfoque de la compañía en la confiabilidad del sistema, su seguridad, constancia y durabilidad. Denominado "Vigilancia", la campaña creó un mensaje unificado para la empresa y en gran medida ayudó a aumentar la difusión de la marca Yokogawa y la filosofía de la empresa.
Los usuarios finales de procesos automatización están bajo más presión para hacer más con menos. La situación económica actual hace que muchos proyectos de capital de automatización estén en espera. Con los presupuestos de capital más limitados que nunca, los usuarios en lugar de enfocarse en los presupuestos de operaciones (en donde también la reducción de costos es una preocupación clave), o en las inversiones de automatización con un rápido retorno de inversión.
In today's dynamic industrial marketplace, the only constant is change. Raw material costs, energy costs, market demands, environmental and safety regulations, technology, and even the nature of the labor force itself are constantly changing, and not always in predictable directions.
Documentos y Descargas
Videos
How much do you know about pressure transmitters? Are you accurately, quickly and reliably measuring pressure? Ultimately, the drive of any good pressure transmitter is to get an accurate, reliable pressure measurement to the data user quickly. This video gives you the answers to your basic questions about pressure and pressure transmitters.
Sample systems are a crucial component of and have a significant impact on the performance of a process gas chromatograph analyzer. When working on sample systems, you must have a constant awareness of time delays. This fundamentals webinar will take the mystery out of lag times.
¿En busca de información adicional sobre Yokogawa Iberia, tecnología y soluciones?
Contáctenos