In DAQSTANDARD viewer's statistical computation over an area, what do the max and min refer to?

This assumes that the data type is display data. Display data records the max and min values during the recording interval, so those are the values it refers to.