La station de gestion sans fil YFGW410 est basée sur la norme de communication sans fil ISA100.11a pour l'automatisation industrielle de la société ISA (International Society of Automation). Ce produit possède une fonction de gestionnaire de système / de gestion de sécurité / de passerelle basée sur ISA100.11a. Cette combinaison du point d’accès sans fil (YFGW520) et / ou du convertisseur de média sans fil (YFGW610) constitue le système sans fil.
- Fiabilité élevée et flexibilité:
L'adoption d'une architecture de type discret permet une configuration de redondance en connectant deux produits. Une opération très flexible est également possible lorsque le système sans fil en fonctionnement ne doit pas être arrêté et que la maintenance peut être effectuée en ligne.
- Communication haute sécurité
Ce produit prend en charge la liste de contrôle d'accès (filtre IP et filtre de port), empêchant les accès non autorisés, ainsi qu'une interface utilisateur sécurisée protégée par un mot de passe basé sur les rôles. La communication d'ISA100.11a est cryptée avec AES 128 bits de bout en bout. La robustesse de la communication et de la sécurité est validée lors de l'obtention de la certification Achilles niveau 1.
- Tunnelling multiprotocole
Ce produit peut encapsuler des protocoles étrangers tels que HART et Modbus et les transférer entre des périphériques et des systèmes hôtes. En transférant le protocole de communication de sécurité tel que PROFIsafe entre un système SIS (Safety Instrumented System) et des dispositifs de sécurité sans fil, vous contribuez ainsi à atteindre le niveau d'intégrité de sécurité (SIL) requis pour l'ensemble du système de sécurité.
- Utilisation efficace des ressources sans fil
Ce produit peut utiliser la bande passante du réseau de terrain sans fil de manière flexible pour obtenir une communication sans fil fiable et efficace. La fonction Duocast permet de recevoir des données simultanément avec deux routeurs de réseau fédérateur (BBR) connectés à ce produit. La fonction de cache de données intégrée économise la bande passante du réseau de terrain sans fil et la consommation d'énergie des périphériques sans fil.
Details
Interface de Communication | Norme | 100Base-TX2 |
---|---|---|
Vitesse de Transmission | 100Mbps | |
Connecteur | RJ-45 | |
Cable Type | Categorie 5 | |
Longueur Maximale | 100m | |
Nombre def Ports | 4 ports | |
Port | B1、B2、B3、B4 | |
Protection | Surtenseur | |
Protocole de Communication | Modbus | - |
OPC1 | - | |
Configuration de gestion, etc. | HTTP IEEE1588PTP v2 Proprietary3 |
- La connexion à l'interface OPC est disponible par le serveur OPC de périphérique sans fil (SSS7100). Pour plus de détails sur ce produit, voir Produits connexes Spécifications générales.
- En cas de câblage extérieur vers le réseau de terrain ou 100BASE-TX ou le routeur dorsale sans fil de terrain, utilisez la fibre optique avec une âme non métallique associée à l’YFGW610.
- Protocole personnalisé basé sur TCP utilisé pour la communication entre ce produit, "Serveur OPC sans fil", "Assistant de gestion de périphériques polyvalents FieldMate", "Plant Resource Manager (PRM)" et YFGW510. Pour plus de détails sur chaque produit, voir les produits associés « Spécifications générales »
- Le réseau de maintenance / diagnostic (100BASE-TX, RS-232C) n'est pas disponible pour le câblage extérieur.
- Ce sont les ports série pour une maintenance que seule notre société utilise.
Interface de Communication | Norme | 100Base-TX4 | RS-232C4 5 |
---|---|---|---|
Vitesse de Transmission | 100Mbps | 115.2kbps | |
Connecteur | RJ-45 | RJ-11 | |
Cable Type | Categorie5 | Propriétaire | |
Maximum | 100m | 15m | |
Nombre de Ports | 1port | 1port | |
Nom de Port | M1 | - | |
Protection | - | - | |
Protocole de Communication | Modbus | - | - |
OPC1 | - | - | |
Management, configuration, etc. | HTTP Propriétaire3 | - |
- La connexion à l'interface OPC est disponible par le serveur OPC de périphérique sans fil (SSS7100). Pour plus de détails sur ce produit, voir Produits connexes Spécifications générales.
- En cas de câblage extérieur vers le réseau de terrain ou 100BASE-TX du routeur dorsale sans fil de terrain, utilisez des câbles à fibres optiques avec une âme non métallisé associé au YFGW610.
- Protocole personnalisé basé sur TCP utilisé pour la communication entre ce produit, "Serveur OPC sans fil", "Assistant de gestion de périphériques polyvalents FieldMate", "Plant Resource Manager (PRM)" et YFGW510. Pour plus de détails sur chaque produit, voir les produits associés Spécifications générales.
- . Le réseau de maintenance / diagnostic (100BASE-TX, RS-232C) n'est pas disponible pour le câblage externe.
- Ce sont les ports série pour la maintenance que seule notre société utilise.
Spécifications fonctionnelle | Plage de Température | Opération: --40 à +65°C(altitude: jusqu’à 2000m) : -40 à +55°C (altitude: plus de 2000m, jusqu’à 3000m)br /> Stockage: -40 to +85°C |
---|---|---|
Plage d’humidité | Opération: 5 à 95 %RH (sans condensation) Stockage: 5 à 95 %RH (sans condensation) |
|
Gradient de Température | Opération: ±10°C/h ou moins Stockage: ±20°C/h ou moins |
|
Source de courant | Plage de tension: 10.8~26.4 V DC Alimentation nominale:: 24 V DC Panne de courant momentanée: déconnexion instantanée Ratio d’ondulation de l’alimentation en courant continu: 1% p / p ou moins |
|
Consommation d'énergie | Max. 10 W | |
Degrés de Protection | IP20 | |
Résistance aux vibrations | 0.15 mm P-P (5~58 Hz), 1 G (58~150 Hz) | |
Résistance au choc | 15 G 11 ms | |
Résistance au bruit de fond | Champ électrique: 3 V / m ou moins (80 MHz ~ 1GHz) Décharges électrostatiques: 4 kV ou moins (décharge par contact), 8 kV ou moins (décharge aérienne) |
|
Masse | Mise à la terre de classe D (pas de partage de terre avec d'autres) | |
Refroidissement | Refroidissement à l'air naturel | |
Déclarations de conformité réglementaire |
Conformité CE |
EMC: EN61326-1 Class A, Table 2, EN55011 Class A group1, EN61000-6-2 |
Exigences de sécurité | CSA C22.2 No. 61010-1 (utilization en intérieur seulement) | |
Type antidéflagrant | déclaration ATEX Type n |
Interface de Communication | Norme | 100BASE-TX2 | RS-4853 |
---|---|---|---|
Vitesse de Transmission |
100Mbps |
38400, 19200, 9600 bps |
|
Connecteur | RJ-45 | Propriétaire | |
Type de Cable | Catégorie 5 | AWG24~12 | |
Longueur Maximum | 100m | 1200m | |
Nombre de Ports | 3 ports | 1port | |
Nom de Port | F1、F2、F3 | - | |
Protection | Surtension | Isolé, surtension | |
Communication Protocol |
pour I/O données et status |
Modbus/TCP |
Modbus/RTU |
Pour gestion, |
HTTP |
- |
- La connexion à l'interface OPC est disponible par le serveur OPC de périphérique sans fil de terrain (SSS7100). Pour plus de détails sur ce produit, voir Produits connexes Spécifications générales.
- Dans le câblage extérieur du réseau ou du réseau de base sans fil, il est recommandé d'utiliser des câbles à fibres optiques avec une âme non métallique, en combinaison avec YFGW610.
- Protocole personnalisé basé sur TCP utilisé pour la communication entre ce produit, «Serveur OPC Field Wireless», «Assistant de gestion de périphériques polyvalents FieldMate», «Plant Resource Manager (PRM)» et YFGW510. Pour plus de détails sur chaque produit, voir les produits associés Spécifications générales.
Ressources
Wireless Hydrogen leak detection solution for Hydrogen cooling system of Turbine generator
Wireless Multi-Input Temperature Transmitter YTMX580 can accept inputs from up to 8 points, and contribute to your CAPEX cost reduction.
Eliminating the wire using wireless transmitter is the perfect solution for rotating equipment. It establishes data collection between the transmitter and the gateway by reliable communication even though the dryer was rotating.
One important risk to manage with regard to coal stacks is preventing fires due to spontaneous combustion.
Install a YTMX580 on the side of the rotating furnace that can wirelessly transmit measured values from multiple temperature sensors.
- Temperature is monitored to maintain consistency of the viscous fiber entering the drum.
- Existing system requires manual temperature readings.
- Wired temperature measurement is not available because the tank is rotating.
Delayed Coker is a type of coker who's process consists of heating residual oil feed to its thermal cracking temperature in a furnace. The most important variable in industrial furnace control is temperature. Temperature is measured throughout the furnace in different zones and temperature effects the materials being manufactured and therefore must be precisely monitored to prevent deviations in quality of the final product.
Challenges
- The distance is not so long, but there are many pipes and tanks ("Pipe Jungle") in the field.
- Had to avoid the obstacles and take care multi path condition.
Solution
Repeater is installed on high place between control room and monitor position. The extend cable is used for antenna of Gateway.
- Temperature Transmitter (YTA) x1, Pressure Transmitter (EJX) x2
Blending plays a key role in industries such as food, healthcare and chemicals etc. Temperature and vacuum measurements are very important in minimizing the moisture content to ensure the quality of the final product. Strictly maintaining them throughout the process ensures the final product yield.
The client wanted to monitor the pressure of the gas well at offshore platform remotely to reduce maintenance cost and increase safety of maintenance personnel.
ISA100 wireless temperature and pressure transmitters with orifice plates allow:
- No cabling installations or maintenance.
- Small amount of hardware and simple equipment implementation means minimizing potential vandalism.
ISA100 Wireless Monitoring
- Gateway x1, Temperature Transmitter (YTA) x3, Pressure Transmitter (EJX) x1, Repeater x1
Gateway is installed at control room and 3m height extended antenna is set.
Direct Reduction Iron (DRI) is one of the processes to reduce oxygen from iron oxide pellets for steel plant. More than 90% of DRI processes use heated LNG as process gas where PID control for temperature or interlock control is of vital importance.
Pressure measurement of tubeless tyres to monitor the air loss is one of the key performance tests in the tyre manufacturing units. Relocation of tyres from one testing rack to the other for various tests and frequent movement of the testing setup for conditional tests to various locations calls for cable free implementation for ease of handling.
- Temperature Transmitter (YTA) and Pressure Transmitter (EJX) are installed at each monitoring point.
- Repeater is installed on high position.
ISA100 wireless temperature and pressure transmitters.
- Oil level measurement of diesel tanks that feed fuel to their diesel generator's which are at three locations and 400 meters apart from each other.
- Also to measure level , pressure and flow to and from their main storage yard.
ISA100 Wireless Temperature and Pressure Transmitters
- Gateway x1, Temperature Transmitter (YTA) x1, Pressure Transmitter (EJX) x1
High quality wireless communication confirmed
- Packet Error Rate (PER) is 0 to 2.5%/ 5 days
- Manual temperature reading requires walking about 130 m and climbing up and down elevated sections of the dryer stages.
- Multiple temperature measurement points along the various stages of the dryer require many cables to the control room.
- Very high humidity.
- Wireless temperature measurement
Gateway x1, transmitter (YTA) x1, repeater x2 (The 2 repeaters are for redundancy) - Extended antenna to circumvent obstacles and improve the radio path for stable measurement (communication was unstable when the height of the antenna was low).
- Wireless temperature measurement
gateway x1, transmitter (YTA) x1
repeater x1: between gateway and YTA. - High quality wireless communication was confirmed.
With repeater at center: The packet error rate was 0%.
Geothermal power plants create electricity from geothermal energy. These power plants are similar to other steam turbine station; however their heat source is that of the earth's core. The created steam is used to turn the turbine for the production of electricity. Technologies include Dry steam, Flash steam and Binary cycle power stations with Binary cycle being the most common geothermal plant in current production. In the process of geothermal power generation the facility needs to monitor various processes, as in this case steam line pressure sits in remote from control room's location.
A horizontal rotary miller used to grind the limestone rocks with metallic balls as grinding stones. This is used as the raw ingredient to produce cement powder. The temperature needs to be monitored in order to control the process and the quality of the final product. The user was using an induction temperature measurement based on a rail system that was very fragile and therefore unreliable.
The client wanted to monitor the injection gas pressure of gas lift remotely in central control room. Antitheft measures are needed to install new equipments and cables.
Both bulk and finished inventories are stored in distributed tank farm remote from the site operations. These are difficult to instrument due to the infrastructure cost involved. These are then monitored daily by patrol rounds. While effective, this method does require a large skilled labor force to monitor all of tanks. This can impose an additional risk when the stored medium is of a hazardous nature.
Wireless technology has a long history, and it began around the time that James C. Maxwell theoretically predicted and then proved the existence of electromagnetic waves in the 1860s, and when Heinrich R. Hertz experimentally confirmed the actual existence of the electromagnetic wave in 1888.
In plant sites, there are various places such as those affording an unobstructed view like tank yards, and others surrounded by metal pipes and equipment obstructing the view (hereafter referred to "pipe jungles"), often seen in oil refinery and chemical on-site plants. The frequency band of radio waves used for field wireless communication is 2.4 GHz, which has high straightness and its ability to go around things can hardly be expected.
The introduction of wireless technologies into plants is anticipated as one of the measures for implementing field digital solutions not only to reduce cable wiring costs but also to improve plant wide safety/stable operations, operating efficiency, and so on.
The FieldMate versatile device management wizard is PC software mainly used for configuring and adjusting field devices. Under the concept of "one tool for all," Yokogawa has been enhancing this software to support a wide range of field devices and field communication protocols.
In recent years, expectations for control systems using wireless communications have been increasing in the process control market. This is because these systems do not require power and communication wiring for field instruments, enabling reduced initial and maintenance costs, and easy installation.
Downloads
Brochures
- Yokogawa Field Wireless Solution (3.4 MB)
- Field Wireless Product Profile (479 KB)
- SIL2 Wireless Gas Detection System (1.6 MB)
Instruction Manuels
Général Spécifications
- YFGW410 Field Wireless Management Station (954 KB)
- Field Wireless System Overview (1.9 MB)
Logiciel
Certificats
Dessin
Rechercher plus d'informations sur nos compétences, technologies et solutions
Contactez-nous