2020年3月25日
尊敬的客户和合作伙伴：
横河认识到正在漫延的COVID-19的影响正在迅速扩大。在目前情况下，我们的首要任务是尽一切可能减少COVID-19的传播，并继续为客户提供必要的服务。
从有爆发的迹象开始，横河一直在努力防止病毒在疫区的传播。我们积极采取了一系列措施，从关注员工的福利、促进工作场所的卫生，到限制当面开会和差旅，促进远程办公，以及要求去过受影响地区的人自我隔离。为了尽量减少对您业务的影响，我们正在生产运营中调整我们的系统和流程，以便能够灵活应对这种非常状态下的情况，我们正在工程和服务运营中利用远程技术支持客户。
如果您有任何问题或需要支持，请联系我们的代表。我们坚定地与您密切合作，共同应对当前困难的局面。
致以真诚的问候！
奈良 寿
总裁兼首席执行官
横河电机株式会社
关于横河电机集团
横河电机(Yokogawa)成立于1915年，在测量、控制和信息领域从事范围广泛的活动。其工业自动化业务为包括石油、化工、天然气、电力、钢铁、纸浆和造纸在内的各种流程行业提供重要的产品、服务和解决方案。公司的生命创新业务的目标是从根本上提高制药和食品行业价值链的生产率。测试与测量、航空和其他业务继续提供具有高精度和可靠性的重要仪器和设备。横河电机通过遍布60个国家的113家公司组成的网络，与客户共同创新。公司2018财年创造了36亿美元的销售额。垂询详情，请访问：www.yokogawa.com
本新闻稿中的公司、组织、产品、服务和标识等名称是横河电机公司或其各自所有者的商标或注册商标。
