2019年12月25日
2019年12月24日，《日本时报》(The Japan Times)刊登了对横河电机亚太(及中国)区行政长官、横河电机(中国)有限公司董事总经理竹冈一彦先生的采访稿。
原文转载如下：
Yokogawa China: Driven by a pioneering spirit
Yokogawa was founded in 1915 and is headquartered in Tokyo, Japan. The company has 113 subsidiaries in 60 countries and regions around the world. Covering three major areas of measurement, control and information, Yokogawa has become a specialized international industrial control leader.
The company started its China business as early as 1957. Since then, Yokogawa China Co. has delivered over 4,000 control systems and 300 safety systems across various industries in China. The company also delivered control systems to approximately half of China’s large-scale and complex automation projects within the oil and gas sector.
As one of the world’s leading industrial automation companies, Yokogawa continues to grow its business in China with a pioneering spirit.
Kazuhiko Takeoka, Yokogawa Chief Executive in ASEAN Pacific and President and Chief Executive Officer of Yokogawa China Co.
The “internet of things” is gaining traction. The digitalization of processes is well underway and the use of big data and artificial intelligence is yielding valuable insights needed to make business decisions.
Yokogawa’s ‘Synaptic Business Automation’ concept clearly expresses the company’s commitment to utilizing the latest information technologies. Decades of experience with plant management and industrial processes, portfolio of automation solutions and consulting expertise all help Yokogawa customers transform their businesses.
“Rapid industry changes, latest-edge technologies available to the market and worldwide sustainability initiatives such as COP21, IMO2020 and WBCSD are all making the business environment more complex,” said Kazuhiko Takeoka, Yokogawa chief executive in ASEAN Pacific and president and chief executive officer of Yokogawa China Co. “We see a convergence of the digital and physical worlds.”
Yokogawa’s OpreX brand enables the continuous creation of value underlying the Synaptic Business Automation concept and is comprised of OpreX Transformation, OpreX Control, OpreX Measurement, OpreX Execution and OpreX Lifecycle. Through OpreX, Yokogawa provides products, services and solutions that cover everything from business management to operations.
OpreX represents excellence in technology and solutions that Yokogawa cultivates through the co-creation of value with its customers.
Takeoka concluded: “In response to the United Nations’ call to achieve sustainable development goals by 2030, we are working to achieve net-zero emissions, transition to a circular economy and ensure the well-being of all by 2050 by helping to make the world a better place for future generations.”
原文链接：http://www.synergymediaspecialists.com/wp-content/uploads/2019/12/2019.12.24-Shanghai-JT.pdf
http://www.synergymediaspecialists.com/yokogawa-china-driven-by-a-pioneering-spirit/
关于横河电机集团
横河电机(Yokogawa)成立于1915年，在测量、控制和信息领域从事范围广泛的活动。其工业自动化业务为包括石油、化工、天然气、电力、钢铁、纸浆和造纸在内的各种流程行业提供重要的产品、服务和解决方案。公司的生命创新业务的目标是从根本上提高制药和食品行业价值链的生产率。测试与测量、航空和其他业务继续提供具有高精度和可靠性的重要仪器和设备。横河电机通过遍布60个国家的113家公司组成的多地区网络，与客户共同创新。公司2018财年创造了36亿美元的销售额。垂询详情，请访问： www.yokogawa.com .
本新闻稿中的公司、组织、产品、服务和标识等名称是横河电机公司或其各自所有者的商标或注册商标。
