2019年12月12日
横河电机公司宣布收购了一项“纳米移液管*1”技术，该技术由加州大学圣克鲁兹分校的下属机构BioStinger，Inc.开发。这项技术可以在单个细胞的特定位置直接注入基因或药物，也可以采集单细胞内的物质。由于该项技术具有微创性*2，对细胞伤害很小，所以可以用于对单个细胞、细胞器以及细胞质进行更详细的分析。
背景
为了观察细胞对候选新药化合物的反应，常常需要将化合物从外部渗透到细胞内。然而，很难确定这些化合物是否已经通过细胞膜进入细胞内部。因此，需要一种能够将实验物质准确注入到细胞内部的技术。另外，器官和组织由许多不同的细胞组成，异常细胞的产生会导致疾病的发生。由于细胞不是处于统一的状态，必须对单个细胞进行分析，才能确定疾病的原因、分析病理状态。因此，确定特定细胞的形状、位置以及细胞内部信息，可以帮助阐明疾病的发病机制，促进新药研发。然而，到目前为止还没有既能获取细胞群中特定细胞的位置信息又能从这些细胞中提取物质的成熟技术。
技术概述
该技术包括一个机械手* 3，该机械手使用纳米移液管，其针尖直径达到生物研究领域中的超小级别，还有一个使用电化学现象的微型泵。这项技术可以将目标物质(例如基因和药物)注入到特定细胞的目标位置，并提取单个细胞内的物质。此外，它的微创性可以对活的单细胞、细胞器和细胞质的成分进行更详细的分析。
横河的单细胞分析解决方案
横河从2014年开始开发单细胞分析解决方案。正在开发的单细胞操作器使用微型移液管(1μm等于百万分之一米)，它可以自动地以单个细胞为单位采集电脑屏幕上选定的细胞，适用于大量细胞中的采样研究。
横河公司将加速开发利用微型移液管的采样系统，将此次获得的以纳米移液管技术为主旨的机械手产品尽快商业化，为新药开发和生命科学领域的研究做出贡献。
BioStinger, Inc.简介
该公司成立于2014年，是加州大学圣克鲁兹分校(University of California, Santa Cruz)的下属机构。Nader Pourmand教授是这项技术的创始人和发掘者之一，也是单细胞分析领域的重要贡献者。
*1移液管是一种用于注射和吸入微量液体及固体的管子。纳米移液管是一种针尖直径在1纳米到1000纳米之间的管子。1纳米等于十亿分之一米。纳米移液管也指注射/吸入体积为纳米级的管子。
*2不会对生物体造成太大的物理伤害。这个术语用于医学和生物学领域。
*3代替人工操作的设备
关于横河电机集团
横河电机(Yokogawa)成立于1915年，在测量、控制和信息领域从事范围广泛的活动。其工业自动化业务为包括石油、化工、天然气、电力、钢铁、纸浆和造纸在内的各种流程行业提供重要的产品、服务和解决方案。公司的生命创新业务的目标是从根本上提高制药和食品行业价值链的生产率。测试与测量、航空和其他业务继续提供具有高精度和可靠性的重要仪器和设备。横河电机通过遍布60个国家的113家公司组成的网络，与客户共同创新。公司2018财年创造了36亿美元的销售额。垂询详情，请访问：www.yokogawa.com.
本新闻稿中的公司、组织、产品、服务和标识等名称是横河电机公司或其各自所有者的商标或注册商标。
