横河电机赢得韩国S-Oil公司炼油厂控制系统订单

2016年7月14日

横河电机宣布其子公司横河电机韩国公司赢得韩国S-Oil公司新建工厂控制系统的订单。作为沙特阿美子公司的韩国S-OIL公司计划在蔚山市建设温山炼油厂，使用重油催化裂化装置控制系统(RFCC) ^* 及辅助设施，主要生产聚丙烯和丙烯氧化物。

温山炼油厂原油精炼的日处理能力达66.9万桶，并生产各种燃料、润滑油和化工产品。S-Oil公司计划使用重油催化裂化装置收集炼油的残油为原料生产聚丙烯及其他石化产品以扩大业务范围。新厂除增产高辛烷值汽油外，计划年产40.5万吨聚丙烯和30万吨丙烯氧化物。这是韩国目前正在进行的规模较大的炼油扩建项目。

横河电机韩国公司将为新厂提供综合生产控制系统 CENTUM^® VP、安全仪表系统ProSafe^®-RS、工厂资源管理(PRM^®)及现场设备管理软件包等产品，并负责工程的设计、安装及系统调试和操作人员培训。这是横河第一次为S-Oil提供控制系统。

横河电机认为赢得这个订单的原因在于横河在韩国的RFCC控制系统业绩及横河的产品在石油石化工厂所展现出的高可靠性和长期稳定性，还有横河电机集团韩国公司所具备的工程能力。

横河电机将继续提供高附加值的解决方案，帮助客户提高竞争力。

* 使用催化剂将残油转化为高辛烷值汽油、轻质油及其他产品。

 

关于横河电机集团

横河电机集团拥有92家公司，业务覆盖59个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达37亿美元的横河电机集团一直致力于技术的研究与创新。我公司围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。尤其在工业自动化领域，横河电机在众多行业中均起着重要作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药和食品加工等。了解更多信息，敬请登录： www.yokogawa.com.