横河电机获得大型甲醇工厂的控制系统订单

2015年11月13日

横河电机集团宣布其子公司横河电机(美国)公司获得Orascom E&C USA公司的一份订单，为Natgasoline LLC甲醇工厂提供控制和安全系统。该工厂位于得克萨斯州博蒙特镇，目前正在建造中，2017年开始生产时，将拥有每年约175万吨的产能，是一家大型甲醇工厂。

为了Lurgi MegaMethanol^®过程技术和整个工厂辅助设施的过程控制和安全，横河电机将提供CENTUM^® VP综合生产控制系统、 ProSafe^®-RS安全仪表系统、Exaquantum™工厂信息管理系统、工厂资源管理系统(PRM^®)软件包。横河电机(美国)公司将负责这些系统的工程和交付，并为安装、试车提供支持。全部系统将于2016年8月前完成交付。

横河电机之所以能获得该订单，是因为它在完成项目方面有优良的业绩记录，展示出了交付综合、集成解决方案的能力，有助于优化操作。

“横河电机1957年开始进入美国市场，业务已经遍布多个市场领域，但在石油天然气精炼和离岸生产、LNG液化和化工生产领域尤其成功。我们很荣幸能获得每年产能超过100万吨的美国基层甲醇工厂的这笔订单。该项目使我们在北美执行和维护甲醇生产的优良业绩基础上又谱新篇章，”横河电机(美国)公司的总经理兼CEO Daniel Duncan先生如此评论道。

虽然美国的化工行业长期以来依靠甲醇进口，但由于国内的页岩气生产的乙烷供应充足，美国国内生产的甲醇数量正在稳步增长。横河电机凭借其项目经验，将利用该次机会拓展在北美及其他主要市场中的控制业务。

关于横河电机集团

横河电机集团拥有88家公司，业务覆盖56个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达35亿美元的横河电机集团一直致力于技术的研究与创新。我公司围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。尤其在工业自动化领域，横河电机在众多行业中均起着重要作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药和食品加工等。了解更多信息，敬请登录： www.yokogawa.com.