2014年9月8日
横河电机集团宣布其子公司横河电机(墨西哥)有限公司(Yokogawa de Mexico, S.A.de C.V.)从Cobra Instalaciones Mexico有限公司获得一份订单，为PEMEX Refinación公司在建的超低硫柴油燃料厂提供综合控制和安全仪表系统解决方案。其中，Cobra Instalaciones Mexico隶属于西班牙工程公司ACS，PEMEX Refinación则是西班牙石油公司PEMEX的子公司。
为了减少由于硫氧化物、氮氧化物以及颗粒物排放造成的空气污染，PEMEX公司正在积极采用低硫柴油燃料和汽油。这个项目包括在PEMEX Cadereyta炼油厂建设一个超低硫柴油燃料厂，PEMEX Cadereyta炼油厂坐落于墨西哥东北部新莱昂州。新建工厂将对来自Cadereyta炼油厂的石脑油进行加工，从而生产超低硫柴油燃料。该装置预计2017年上半年投产，脱硫燃料日产量将达3.5万桶。
为了监控工厂的加氢脱硫装置和硫回收装置，横河电机将提供CENTUM® VP综合生产控制系统、STARDOM®基于网络的控制系统、用于异常发生时工厂停车的ProSafe®-RS安全仪表系统、Exaquantum™工厂信息管理系统以及其他基于解决方案的软件包，还有用于分析气体组分的GC8000过程气相色谱仪，和用于流量测量的多种现场仪表。横河电机(墨西哥)公司将负责系统安装和组态，以及试运行和工厂操作员培训支持。上述系统和产品的安装将于2015年上半年完工。
墨西哥拥有丰富的石油和天然气资源，而且近年来，页岩油和天然气储量又得到了确认。今后，为了开采墨西哥国内石油天然气资源，包括外国企业在内的私营企业的开采活动期待得到承认，以期扩大这个领域的开发。由于环境保护意识在各国不断提升，可以预测到尤其是发展中国家对于脱硫装置的需求将会不断增长。横河电机期待在墨西哥不断扩大控制系统业务，通过积极争取更多脱硫装置控制系统订单，为防止空气污染，进而保护环境做出贡献。
关于横河电机集团
横河电机集团拥有86家公司，业务覆盖56个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达40亿美元的横河电机集团一直致力于技术的研究与创新。我公司在围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。尤其在工业自动化领域，横河电机在众多行业中均起着重要作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药和食品加工等。了解更多信息，敬请登录 www.yokogawa.com。
