2014年2月17日
横河电机集团宣布获得了川崎重工业株式会社的订单，向澳大利亚的Ichthys LNG项目*用的LNG船提供控制系统。
这艘船将是较大的Moss型(独立球罐型)LNG船，用于运输陆上LNG处理厂的液化天然气，该处理厂也是Ichthys LNG项目的一部分，目前正在建设当中。这艘船预计于处理厂竣工之时——2016年底投入使用。这艘船也是一个采用双燃料发动机电力推进系统(DFDE)的Moss型LNG船，以燃料油和天然气为燃料。
横河电机将提供CENTUM® VP综合生产控制系统，用于监控LNG船的LNG储罐、装卸设施、DFDE的供气以及其他驱动装置的供电。同时，横河电机会负责控制系统的工程和试车。
横河电机认为能获得此次订单主要由于以下因素:
- 横河电机拥有向其他DFDE运输船提供控制系统的业绩。
- 横河电机拥有服务网络，确保船舶可在任何LNG港口进行维护。
横河电机曾于2012年就获得过其他Ichthys LNG项目设施的控制系统订单，包括陆上LNG处理厂、海上生产/处理设施及浮式生产储油(FPSO) 船等。通过这个合同，CENTUM VP系统将监控从生产到LNG运输的所有项目设施。
为了运输北美、俄罗斯、非洲及其他地区的LNG，目前，各地范围内有多艘LNG船正在规划建设中。以此次订单为契机，横河电机将拓展其在海洋资源开发设施领域的控制业务，包括LNG船、FPSO船、浮式LNG(FLNG)船、浮式储存再气化装置(FSRU)等。
* Ichthys LNG项目：该项目由INPEX(经营方)、道达尔及其他公司的合资企业负责实施。Ichthys油田位于澳大利亚西北部的海上，该油田生产的天然气将在海上进行初步处理，去除水分和杂质，并提取冷凝物。然后天然气将通过海底管道运输至达尔文市的陆上处理厂。预计该项目较大的产量将达到每年840万吨的LNG、160万吨的LPG，每天约10万桶的冷凝物。
关于横河电机集团
横河电机集团拥有88家公司，业务覆盖55个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达40亿美元的横河电机集团一直致力于技术的研究与创新。我公司在围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。尤其在工业自动化领域，横河电机在众多行业中均起着重要作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药、食品加工等。了解更多信息，敬请登录 www.yokogawa.com。
