2013年11月14日
横河电机集团于2013年11月14日宣布，入选雪佛龙菲利浦化学公司(Chevron Phillips Chemical)USGC石化项目的主要自动化承包商。该项目于2011年3月开始公布，项目包含一套150万公吨/年(33亿磅/年)的乙烷裂化装置和两套新聚乙烯装置，每套聚乙烯装置的年产量均达50万公吨(11亿磅)。
乙烷裂化装置将建于雪佛龙菲利浦化学公司位于得克萨斯州贝敦的Cedar Bayou工厂，两套聚乙烯装置将建于得克萨斯州Old Ocean，临近雪佛龙菲利浦化学公司Sweeny工厂的一个地点。USGC石化项目将于2014年初动工，预计可带来约400个长期直接工作机会和10,000个工程建设工作机会。
横河电机(美国)公司的总裁兼CEO Chet Mroz表示，“能够参与美国这个需要长期建设的新建乙烯和聚乙烯项目，我们感到非常自豪。”
横河电机作为该项目的主要自动化承包商，将提供综合生产控制系统、安全仪表系统、分析仪和采样装置，以及存放这些装置的现场小屋等。控制系统平台将以横河电机高度可靠的CENTUM® VP综合生产控制系统为基础。虽然CENTUM VP属于集散控制系统(DCS)，但它超过了传统的DCS，能够提供更直观的人机界面和大容量的现场控制站，在保持高可靠性的同时能更快地处理数据。处理器卡的双冗余配置在每个处理器卡中配两个CPU(冗余容错配置)，确保了不间断运行和高可用性。
关于横河电机(美国)公司
横河电机(美国)公司是横河电机集团的北美分支机构，是横河电机网络的关键组成部分，其网络包括25家制造工厂、4个区域大型设计工程、88家公司，业务覆盖55个国家。横河电机(美国)公司的总部位于得克萨斯州的Sugar Land，共有1000多名员工，得克萨斯州的Sugar Land和Coldspring提供工业自动化工程服务、分析仪产品开发和集成服务，佐治亚州的Newnan提供仪表制造服务，墨西哥和加拿大提供销售、维修和工程设施服务。欲了解更多关于横河电机(美国)公司的信息，敬请登录www.yokogawa.com/us/。
关于横河电机集团
横河电机集团拥有88家公司，业务覆盖55个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达40亿美元的横河电机集团一直致力于技术的研究与创新。我公司在围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。尤其在工业自动化领域，横河电机在众多行业中均起着重要作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药、食品加工等。了解更多信息，敬请登录 www.yokogawa.com。
