2013年10月10日
横河电机集团宣布，其子公司横河电机(印尼)公司从印尼国营电力公司PT. PLN获得一份订单，为改造Lahendong地热发电厂四台20 MW发电机组中的1号机组提供控制系统。该地热发电厂位于苏拉威西岛的Lahendong地区。
作为此次改造项目的一部分，1号发电机组的汽轮机辅助设备的监控系统将替换为CENTUM® VP综合生产控制系统。横河电机(印尼)公司将负责新系统的工程、安装和试车。此项目预计2014年2月竣工，届时1号机组将恢复运行。
地热能可以夜以继日、在各种天气条件下稳定发电。由于不排放二氧化碳，因此，作为替代化石燃烧发电的发电方式得到了广泛关注。然而，地热发电厂中使用的系统和仪表必须能够在腐蚀性物质和气体存在的情况下耐久运行。针对此类应用，横河电机提供支持现场设备的远程监视、诊断和调节的高度可靠的系统，以及适用于腐蚀性气体环境的一系列产品。
CENTUM VP系统已经在第3、4号机组运行了一段时间。这些系统出色的性能，再加上横河电机在地热发电厂方面出色的专业技术、产品的质量，以及在印尼境内工程与服务网点，是PT. PLN公司决定在1号机组采用CENTUM VP解决方案的主要考虑因素。
横河电机将地热发电等可再生能源领域作为目标市场，旨在进一步扩大工业自动化和控制业务，并促进实现可持续发展的社会。今后我公司将继续努力在印尼及其他地热资源丰富的地区推广我们的解决方案。
关于横河电机集团
横河电机集团拥有88家公司，业务覆盖55个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达40亿美元的横河电机集团一直致力于技术的研究与创新。我公司在围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。工业自动化部门在众多行业中起着重要作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药、食品加工等。了解更多信息，敬请登录 www.yokogawa.com。
