2013年9月13日
横河电机集团宣布，其子公司横河电机解决方案服务公司从JX日矿日石能源株式会社(以下简称JXE)获得一份订单，为水岛炼油厂A工厂控制室整合项目的控制系统进行前端工程设计(FEED)。横河电机解决方案服务公司负责横河电机在日本的工业自动化和控制业务。
为了增强竞争力，JXE正努力确保其在日本的所有炼油厂的操作安全性和稳定性。实现该目标的其中一种途径是整合控制室，使不同炼油厂共享更多信息，从而有助于快速决策，提高效率。控制室的整合将使炼油厂的各个生去产装置间共享更多生产数据，从而实现一体化的操作，提高效率。
在该项目的规划阶段，横河电机进行了控制系统的可行性研究。签订合同后，横河电机将总体规划CENTUM® VP生产控制系统的引进，该系统将整合炼油厂各个生产装置的监测和控制功能，目前这些功能是由多个控制系统分别完成的。该总体规划也将引进安全仪表系统ProSafe®-RS，用于确保整个炼油厂生产过程的安全性。
此外，横河电机还将为JXE提供其他解决方案，如提高维护效率的远程监测和在线诊断软件包，能在以前难以安装测量仪表的场所实现测量的现场无线解决方案，能够增强数据的可操作性和可视性的先进控制室设计方案，以及操作员培训系统等。这些解决方案能进一步提升操作的安全性和稳定性。
横河电机不但帮助日本的能源和材料公司提高生产效率和操作安全性，还提供多种高附加值的解决方案，帮助用户充分利用现有的设备。横河电机坚信，这种方式将有助于扩展其解决方案服务业务。
关于横河电机集团
横河电机集团拥有88家公司，业务覆盖55个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达40亿美元的横河电机集团一直致力于技术的研究与创新。我公司在围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。工业自动化部门在众多行业中起着重要作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药、食品加工等。了解更多信息，敬请登录 www.yokogawa.com。
