2008年7月30日
7月11日～13日，中国石油和化工自动化应用协会、中国化工装备协会仪表电气专业委员会、全国石油和化学工业仪表技术委员会主办的第七届(2008)中国石油和化工自动化技术年会在北京召开。本次年会中，国家工业与信息化部经济运行局、国家安全生产监督管理总局协调司、国务院国有资产监督管理委员会的有关负责人到会讲话，中石化、中石油、中国化工集团公司总公司等自动化主管参加。同时，加上来自于石化化工行业的各个工程公司、研究单位、工业企业、自动化厂家人员，参加人员共计300余名。
各专业人士正在静听演讲
横河电机(中国)有限公司在此次年会上，介绍了横河电机在横河公司倡导的VIGILANT PLANT理念下新推出的CENTUM-VP综合生产控制系统的新功能、良好性能以及系统的特点和优势。与会的很多自控负责人表现出对此产品的浓厚兴趣和期待，表示希望在今后的装置中采用。
横河公司的DCS自1975年在初次推出后，与时俱进。至今已经销售了20, 000套以上。在更大限度保护用户投入的指导方针下，不断推陈出新，从近期开始在多地区同时发售的综合生产控制系统CENTUM-VP已经是进化到第八代。CENTUM-VP是对多年来在包括中国在内的各地用户受到好评的CENTUM CS3000的继承和发展。作为出众自动化行业的新锐综合生产控制系统，CENTUM-VP是当今用户追求的控制出众、安全出众、资产出众的集大成者。希望今后肩负横河公司实现综合生产控制系统的目标即操作出众的CENTUM-VP能够为中国的石化、化工等行业的生产装置的出众运行做出更大的贡献。
近年来，流程工业(Process Industry)正在面临越来越多的挑战，如何尽快适应变化多端的市场要求？如何在整个企业的生命周期内实现生产效益的更大化？成为每个企业不得不面对的问题。横河电机的CENTUM-VP集成一体化解决方案将是用户应对这些挑战的更好选择。
CENTUM-VP集成一体化解决方案是横河电机从用户立场出发构筑的理想工厂的自动化战略，CENTUM-VP的目标是为用户从设计、工程、开车到运行整个流程工业的整个过程建立一个集成、适用、安全的操作和维护环境，使之可以严密监控生产过程并迅速有效地应对市场的变化需求，同时帮助用户实现长周期的稳定生产以及连续有效的生产能力扩充，帮助用户更好的生产运行。
CENTUM-VP可以使用户企业在其整个生命周期内，实现生产更好、安全更好以及资产更好。在不断提升系统的整体性能的前提下，降低用户的总体成本，使整个企业的生产效益达到更好。
关于横河电机集团
横河电机公司拥有19家制造工厂，89家公司，以及超过650个的销售与工程网点，业务覆盖32个国家和地区。自从1915年创立以来，年营业额可达到40亿美元的横河电机公司一直致力于良好技术的研究与革新，共有7,500项发明与注册产品，包括用于流量、压力测量的数字传感器。该公司开拓围绕工业自动化与控制、测试与测量、信息系统及工业支持等业务。了解更多信息，敬请登录：www.yokogawa.com.
