Can I add the SD card function to a µR10000 (or µR20000) that I already purchased?

No, you can only add it (suffix code /EM1) at the time of purchase. It can't be added later at the factory.