Can I change the display orientation (horizontal/vertical) of the trend waveform?

Yes. Change the display orientation setting (horizontal/vertical), and then save it. See section 5.10, “Changing the screen layout, clear waveform on start setting, message display direction, waveform line width, and grid" in the user's manual.