Can the SA11 with the sensor be calibrated in the field using HART configurator?

No, this is not possible with a HART handheld, but you can utilize the IB100 interface box with a tablet with the FieldMate software installed.