Токио, Япония – 17 июня 2022 года
Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) объявила о подписании Соглашения о поддержке с ispace, inc. (ispace) для участия в её программе по исследованию Луны HAKUTO-R.
Программа HAKUTO-R включает в себя первые две лунные миссии ispace: Миссия 1, мягкая лунная посадка, которую планируют запустить в 2022 году*1, и Миссия 2, посадка на Луну и размещение лунохода, которую планируют запустить в 2024 году*2. С помощью этих миссий HAKUTO-R заложит фундамент для высокочастотной лунной транспортировки и сбора лунных данных. Yokogawa Electric подтвердила своё согласие участвовать в данных миссиях с ispace как вспомогательная компания.
Yokogawa является поставщиком передовых средств измерений, систем управления и контроля производства, а также решений, объединяющих новейшие цифровые технологии для повышения производительности и безопасности, и поддерживает своей деятельностью широкий спектр отраслей промышленности и инфраструктуры, которые необходимы для общества. Ожидается, что электролиз воды, добытой на Луне, будет использоваться для производства водорода и кислорода, необходимых для топлива и поддержания жизни. По данному соглашению, Yokogawa будет использовать знания, полученные в рамках программы HAKUTO-R и свои собственные проверенные промышленные технологии для разработки технологий измерения, которые могут быть эффективными при поиске лунных водных ресурсов для промышленного использования. Также планируется применение систем управления и других технологий, необходимых для цепочки создания стоимости водорода, что поможет реализовать инфраструктуру, необходимую для лунной экономической деятельности.
Сатору Куросу (Satoru Kurosu), генеральный менеджер подразделения развития космического бизнеса Yokogawa Electric, заявил: «На фоне растущего интереса к космическому бизнесу и коммерческому использованию Луны, мы позиционируем космос как одну из областей исследования в нашей долгосрочной структуре управления. Как члены Lunar Industry Vision Council*3, Yokogawa и ispace имеют общую цель – создание конкурентоспособной основы для этой отрасли на международном уровне. И я уверен, что технологии, необходимые для разработки цепочки поставок водорода местного производства и потребления в экстремальных условиях Луны, будут также способствовать построению устойчивого общества на Земле».
*1 Текущий план на июнь 2022 года
*2 Текущий план на июнь 2024 года
*3 Орган, состоящий из политических, академических и промышленных лидеров в Японии, созданный с целью развития окололунной экосистемы с упором на индустриализацию. В июле 2021 года, Совет составил свой первый отчет, Lunar Industry Vision, иллюстрирующий решимость японских компаний создать лунную промышленность, которая будет создавать инновации на благо Земли. www.lunarindustryvision.org
О Yokogawa
Yokogawa предлагает передовые решения в области измерения, управления и информации для заказчиков из широкого спектра отраслей, включая энергетику, химическую промышленность, производство материалов, фармацевтику и пищевую промышленность. Yokogawa решает проблемы заказчиков, связанные с оптимизацией производства, активов и цепочек поставок за счет эффективного применения цифровых технологий, позволяя переходить на автономные операции.
Основанная в Токио в 1915 году компания Yokogawa постоянно работает над созданием устойчивого общества, опираясь на свою глобальную сеть, которая охватывает 61 страну и включает 122 компании, в которых работает более 17000 сотрудников.
Для получения большей информации, посетите сайт www.yokogawa.com
Наименования корпораций, организаций, продуктов, сервисов, а также логотипы, используемые в данной публикации, являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками Yokogawa Electric Corporation или соответствующих владельцев.