Can I toggle between remote and local by pressing a key?

You can do this by assigning a user function key Fn, F1, or F2* (within the KEY setup parameter).
* Depending on the model (UT75A, UT55A, UT52A, UT35A, UT32A)