Can the contacts be used to drive a pump?

No, the contacts are passive outputs. It cannot drive a pump directly.