Yokogawa Projeto de simulação de planta premiado pela PUB, a Agência Nacional de Águas de Cingapura

Tóquio, Japão - 28 de outubro de 2019

Yokogawa Electric Corporation (TÓQUIO: 6841) anunciou hoje que sua subsidiária, Yokogawa Engineering Asia, recebeu um contrato da PUB, a Agência Nacional de Águas de Cingapura, para desenvolver um sistema de simulação de planta para a Lower Seletar Waterworks, uma instalação de tratamento de água de 60 milhões de galões por dia (mgd) em Cingapura. Isso faz parte dos investimentos contínuos da PUB em inovação e P&D para garantir um abastecimento de água seguro e sustentável para Cingapura.

Esse projeto de simulação de planta serve para aprimorar o treinamento dos operadores da planta e fortalecer suas capacidades operacionais e de manutenção por meio do fornecimento de réplicas digitais das condições internas da planta. O sistema terá recursos de previsão para simular como a usina responderia em vários cenários, a fim de garantir operações seguras e eficientes da usina. O sistema é composto por dois elementos principais: i) OmegaLand, um simulador de treinamento de operadores (OTS), oferece suporte à autoaprendizagem por meio de vários cenários hipotéticos. Trata-se de um treinamento interativo que capacita os operadores da usina com conhecimento sobre os procedimentos de inicialização e desligamento da usina e os familiariza com o manuseio de equipamentos e falhas de energia; ii) Mirror ^Plant*1, um simulador de usina virtual, sincroniza-se com os sistemas de monitoramento e controle da usina para prever alterações na qualidade da água que podem surgir a partir de informações do operador. Nesse aplicativo, o Mirror Plant também poderá determinar a dose ideal de produtos químicos e fornecer previsões da qualidade da água em tempo real para auxiliar nas operações.

Este é o primeiro pedido da Yokogawa 's Mirror Plant de uma organização sediada fora do Japão. Para esse projeto, a Omega Simulation Co., Ltd^{.*2 será} responsável pela prestação de serviços de consultoria e a Yokogawa Engineering Asia será responsável pelo engenharia e pelo gerenciamento do projeto. O projeto está programado para ser concluído em agosto de 2021.

Um dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (SDGs^{)*3 é} garantir a disponibilidade e o gerenciamento sustentável da água e do saneamento para todos, o que é uma questão urgente em todo o mundo. Yokogawa tem mais de 40 anos de experiência no fornecimento de sistemas de controle, dispositivos de campo e outras soluções para os setores de petróleo, petroquímico, químico e de energia elétrica do Sudeste Asiático. Aproveitando esse contrato e a riqueza de conhecimento e especialidade adquirida ao trabalhar em projetos de abastecimento de água em todo o mundo e em projetos de dessalinização de água do mar fora do Japão, a Yokogawa desenvolverá esse negócio e, assim, contribuirá para o fornecimento estável de água no Sudeste Asiático e em todo o mundo.

*1 O Mirror Plant, uma solução da família OpreX ™ Gestão de risco operacional, faz estimativas sobre as condições dentro de uma planta (inclusive em locais onde as medições não podem ser feitas com sensores) e prevê como a planta se comportará.

*2 Fundada em abril de 1997, essa empresa desenvolve soluções que se baseiam no know-how do sistema de controle de fábrica da Yokogawa e na tecnologia de simulação de processos da Mitsui Chemicals, Inc. Uma dessas soluções fornecidas por essa empresa é o ambiente de simulação dinâmica OmegaLand, que faz parte da família OpreX Operational Risk Management da Yokogawa.

*3 Os ODSs foram adotados pelas Nações Unidas em 2015 como um chamado universal à ação para acabar com a pobreza, proteger o planeta e garantir que todas as pessoas desfrutem de paz e prosperidade até o ano de 2030. Os 17 ODSs são interdependentes.

 

Sobre a Yokogawa

Founded in 1915, Yokogawa engages in broad-ranging activities in the areas of measurement, control, and information. The industrial automation business provides vital products, services, and solutions to a diverse range of process industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, and pulp and paper. With the life innovation business, the company aims to radically improve productivity across the pharmaceutical and food industry value chains. The test & measurement, aviation, and other businesses continue to provide essential instruments and equipment with industry-leading precision and reliability. Yokogawa co-innovates with its customers through a global network of 113 companies spanning 60 countries, generating US$3.6 billion in sales in FY2018. For more information, please visit www.yokogawa.com.

Os nomes de empresas, organizações, produtos, serviços e logotipos aqui contidos são marcas registradas ou marcas comerciais da Yokogawa Electric Corporation, ou de seus respectivos proprietários.

 

Para obter mais informações

• OmegaLand, Integrated Environment for Dynamic Simulation