Tóquio, Japão - 24 de agosto de 2018
Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) anuncia que sua subsidiária norueguesa, Yokogawa TechInvent AS, recebeu pedidos para fornecer 59 válvulas de medição de injeção química FluidCom de alto desempenho para dois campos de petróleo offshore que estão sendo desenvolvidos pela Equinor ASA, uma empresa norueguesa de energia. Um destino é o campo Johan Sverdrup no Mar do Norte, 160 km a oeste de Stavanger, e o outro é o campo Johan Castberg no Mar de Barents, 240 km a noroeste de Hammerfest. Os pedidos das válvulas FluidCom foram feitos por meio dos fornecedores dos pacotes de injeção química para esses projetos.
FluidCom
Estima-se que o campo de Johan Sverdrup tenha reservas entre 2,1 e 3,1 bilhões de barris, o que o torna um dos cinco maiores campos de petróleo da plataforma continental norueguesa. O petróleo e o gás desse campo serão canalizados para instalações em terra separadas. Para o campo de Johan Castberg, cujas reservas são estimadas em 450 a 650 milhões de barris, o plano é usar uma embarcação flutuante de produção, armazenamento e descarregamento (FPSO). Os pedidos são para a fase 2 do projeto Johan Sverdrup e para o projeto Johan Castberg. Ambos os projetos estão programados para entrar em operação em 2022.
Shigeyoshi Uehara, diretor da IA Products & Service Business Headquarters, comenta o seguinte sobre esses dois pedidos: "Acreditamos que a escolha da válvula FluidCom pela Equinor, uma empresa renomada por sua tecnologia avançada e por seu papel de liderança nos esforços para atingir os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (SDGs), foi baseada em uma avaliação muito positiva de seus recursos. Ao permitir o controle remoto da injeção de produtos químicos, as válvulas FluidCom reduzem a quantidade de trabalho que deve ser realizado em condições muito exigentes nas plataformas offshore. A otimização da quantidade de injeção de produtos químicos também protege o meio ambiente. Assim, as válvulas FluidCom ajudam nossos clientes a obter reduções significativas no OPEX e contribuem para a realização dos ODSs. Ao expandir sua linha de soluções upstream com produtos como a válvula FluidCom, a Yokogawa está proporcionando um novo valor para seus clientes."
Os produtos químicos são injetados em poços de petróleo e tubulações para evitar incrustações e corrosão. Embora a abertura, o fechamento e o ajuste das válvulas de injeção sejam, às vezes, automatizados, isso geralmente é feito manualmente no setor de upstream. Esse trabalho geralmente é realizado em condições que podem ser bastante severas, e pode ser difícil evitar a injeção de quantidades excessivas desses produtos químicos caros. Por motivos de segurança, custo e produtividade, é importante automatizar esse processo.
Yokogawa A TechInvent desenvolveu e comercializa a válvula de medição de injeção química FluidCom. Com a funcionalidade de medição e controle de fluxo, uma válvula FluidCom pode injetar produtos químicos de forma estável e automática em um poço ou tubulação. A válvula tem poucas peças móveis, portanto, o risco de falha é baixo, e é fornecida uma função de autolimpeza que elimina a necessidade de manutenção. Adequada para operações upstream e midstream de petróleo e gás, a válvula FluidCom aprimora eficiência operacional, reduz os custos operacionais e melhora a saúde, a segurança e o meio ambiente (HSE).
Sobre a Equinor
A Statoil AS (Statoil), uma empresa nacional norueguesa, passou a se chamar Equinor em 2018. A Equinor é uma das maiores empresas de petróleo e gás do mundo, abrangendo desde o upstream até o downstream: extração, transporte e vendas de petróleo e gás natural.
Sobre a Yokogawa TechInvent
A TechInvent AS, uma empresa de risco em Stavanger, Noruega, criou a TechInvent2 como uma subsidiária integral em abril de 2017 para continuar o desenvolvimento e as vendas do FluidCom. Yokogawa adquiriu a TechInvent2 em julho de 2017 como parte do fortalecimento dos negócios upstream. A TechInvent2 foi renomeada para Yokogawa TechInvent em agosto de 2018.
Para obter mais informações
Sobre a Yokogawa
Founded in 1915, Yokogawa engages in broad-ranging activities in the areas of measurement, control, and information. The industrial automation business provides vital products, services, and solutions to a diverse range of process industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, and pulp and paper. With the life innovation business the company aims to radically improve productivity across the pharmaceutical and food industry value chains. The test & measurement, aviation, and other businesses continue to provide essential instruments and equipment with industry-leading precision and reliability. Yokogawa co-innovates with its customers through a global network of 113 companies spanning 61 countries, generating US$3.8 billion in sales in FY2017. For more information, please visit www.yokogawa.com.
Os nomes de empresas, organizações e produtos aqui contidos são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.